STUDY GROUP - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

study atribut. group, visit

d'étude

Francoščina

Angleščina

l'étude a été réalisée sur une population de cent individus

the study covered a group of one hundred subjects

I. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] SAM.

1. study (gaining of knowledge):

study

étude ž. spol

study atribut. group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage m. spol d'études

2. study (piece of research):

study

étude ž. spol (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau m. spol

study

cabinet m. spol de travail

4. study:

study UM., GLAS.

étude ž. spol

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies SAM.

studies mn. samost.:

studies

études ž. spol mn.

studies computer studies

informatique ž. spol

studies social studies

sciences ž. spol mn. humaines

III. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] GLAG. preh. glag.

study (all contexts)

étudier

study UNIV. French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] GLAG. nepreh. glag.

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

I. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] SAM. (all contexts)

group

groupe m. spol

in groups

en groupes

in groups atribut. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. preh. glag. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. nepreh. glag. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself GLAG. povr. glag.

to group oneself povr. glag. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

study group SAM.

study group

groupe m. spol d'étude

I. study [ˈstʌdi] GLAG. preh. glag.

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] GLAG. nepreh. glag.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] SAM.

1. study (investigation):

study

étude ž. spol

2. study (academic investigation):

study

recherche ž. spol

3. study mn. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m. spol de travail

5. study (literary treatment):

study

étude ž. spol de texte

I. group [gru:p] SAM.

1. group (several together):

group

groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group

réunion ž. spol

3. group (category):

group

classe ž. spol

4. group (business association):

group

groupement m. spol

5. group (musicians):

group

formation ž. spol

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group

grouper

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

study group SAM.

study group

groupe m. spol d'étude

I. study [ˈstʌd·i] GLAG. preh. glag.

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] GLAG. nepreh. glag.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] SAM.

1. study (investigation):

study

étude ž. spol

2. study (academic investigation):

study

recherche ž. spol

3. study mn. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m. spol (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude ž. spol de texte

I. group [grup] SAM.

1. group (several together):

group

groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group

réunion ž. spol

3. group (category):

group

classe ž. spol

4. group (business association):

group

groupement m. spol

5. group (musicians):

group

formation ž. spol

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

group

grouper

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After a few days, the group decide to burgle a house.

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.

www.independent.ie