PUSH NOTIFICATION - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

push notification SAM. RAČ.

push notification: notifica ž. spol push

to receive push notifications: ricevere delle notifiche push

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

notifica push RAČ.: push notification

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

notification [brit. angl. ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn, am. angl. ˌnoʊdəfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. notification U (communication):

notification ADMIN. JEZ., PRAVO: notificazione ž. spol

to receive written notification of sth: ricevere una notificazione scritta di qc

to receive notification that …: essere avvisato che …

2. notification C:

notification (of decision, changes): notificazione ž. spol

notification (of decision, changes): comunicazione ž. spol

notification (of fine): notifica ž. spol

3. notification (formal announcement):

notification: comunicazione ž. spol also NOV.

notification PRAVO: avviso m. spol

notification PRAVO: notifica ž. spol

notification PRAVO: ingiunzione ž. spol

“please accept this as the only notification”: “questo avviso non sarà ripetuto”

I. push [brit. angl. pʊʃ, am. angl. pʊʃ] SAM.

1. push (shove, press):

push: spinta ž. spol

push: spintone m. spol

to give sb, sth a push: dare una spinta a qn, qc

the car won't start - we need a push: la macchina non parte - bisogna spingerla

at the push of a button: premendo un pulsante

2. push (campaign, drive):

push: campagna ž. spol

push: spinta ž. spol (for a favore di; to do per fare)

3. push (stimulus):

push fig.: stimolo m. spol

push fig.: impulso m. spol

to give sth, sb a push: incoraggiare qc, qn, dare una spinta a qc, qn

this gave me the push I needed: mi ha dato la spinta di cui avevo bisogno

to give sth a push in the right direction: fare avanzare qc nella giusta direzione

4. push VOJ.:

push: offensiva ž. spol (to contro; towards verso)

the big push: la grande offensiva

5. push (spirit, drive):

push: decisione ž. spol

push: risolutezza ž. spol

push: grinta ž. spol

II. push [brit. angl. pʊʃ, am. angl. pʊʃ] GLAG. preh. glag.

1. push (move, shove, press):

push person, animal, chair, door, car, pram: spingere

push button, switch: premere, schiacciare

push bell: premere

to push sb, sth away: respingere or allontanare qn, qc

to push sth up, down sth hill: spingere qc su, giù da

to push sth up, down sth street: spingere qc lungo

she pushed him down the stairs: l'ha spinto giù dalle scale

to push sb, sth into lake, ditch, house: spingere qn, qc in

to push one's finger into: premere un dito in

push a stick into: spingere con forza un bastone in

to push sth into sb's hand: cacciare qc in mano a qn

I pushed her in: l'ho spinta dentro

to push sth to place, garage: spingere qc fino a

to push sb, sth out of the way: scostare or spingere via qn, qc

to push sb or aside: spingere qn da parte

to push a suggestion aside: scartare un suggerimento

to push one's way through sth: aprirsi un varco tra qc

to push sth off the road: spingere qc fuori dalla carreggiata

to push the door open, shut: aprire, chiudere la porta con uno spintone

to push a thought to the back of one's mind: ricacciare un pensiero in un angolo remoto della mente

2. push (urge, drive):

push pupil, person: spingere, incoraggiare (to do, into doing a fare)

to push sb too hard: spingere (troppo) qn

to push sb too far: spingere qn troppo oltre

don't push me! pog.: non tirare troppo la corda! non mi provocare

to be pushed (under pressure) pog.: essere sotto pressione

to be pushed for sth (short of) pog.: essere a corto di qc

3. push (promote) pog.:

push product: fare grande pubblicità a, promuovere

push policy, theory: cercare d'imporre, di fare accettare

4. push (sell) pog.:

push drugs: spacciare

III. push [brit. angl. pʊʃ, am. angl. pʊʃ] GLAG. nepreh. glag.

push: spingere, dare spinte

to get out and push: uscire a spingere

“Push”: “Spingere”

there's no need to push!: non c'è bisogno di spingere!

to push against: spingere contro

to push at sth: spingere qc

to push past sb: dare una spinta a qn per passare

to push through crowd, room: farsi largo attraverso

IV. to push oneself GLAG. povr. glag. (drive oneself)

to push oneself: darsi da fare (to do per fare)

to push oneself upright: raddrizzarsi

to push oneself into a sitting position: raddrizzarsi e mettersi seduto

to push oneself through the crowd: farsi largo tra la folla

to push oneself through a gap: passare attraverso un buco

V. push [brit. angl. pʊʃ, am. angl. pʊʃ]

at a push brit. angl. pog.: al bisogno or in caso d'emergenza

to give sb the push brit. angl. pog. (fire): licenziare qn

to give sb the push (break up with): mollare qn

if it comes to the push: se arriva il momento critico or se è assolutamente necessario

when or if push comes to shove pog.: alla peggio or nella peggiore delle ipotesi or quando non c'è più nulla da fare

to be pushing 50: avvicinarsi ai 50

to push one's luck or to push it pog.: sfidare la sorte

that's pushing it a bit! pog. (scheduling): c'è il rischio di non farcela

that's pushing it a bit! (exaggerating): è un po' azzardato

v slovarju PONS

notification [ˌnoʊ·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

notification: notificazione ž. spol

I. push [pʊʃ] GLAG. preh. glag.

1. push (shove):

push: spingere

to push one's way through sth: farsi largo (a spinte) attraverso qc

to push sth to the back of one's mind: cercare di non pensare a qc

to push the door open: aprire la porta spingendola

to push sb out of sth: spingere qu fuori da qc

to push sb out of the way: togliere di mezzo qu a spintoni

2. push (force):

to push one's luck: sfidare la sorte

to push sb too far: far uscire dai gangheri qu

3. push (coerce):

push: obbligare

to push sb to do [or into doing] sth: costringere qu a fare qc

to push oneself: chiedere troppo a sé stesso

4. push (insist):

push: insistere con

to push sb for sth: insistere con qu per qc

5. push (press):

push button: spingere

push button: premere

push the brakes, gas pedal: premere

to push the doorbell: suonare il campanello

6. push pog. (promote):

push: spingere

push GOSP.: promuovere

fraza:

to be pushing 30: andare per i trenta

II. push [pʊʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. push (force movement):

push: spingere

2. push (press):

push: premere

3. push (insist):

push: pressare

to push for sth: fare pressione per (ottenere) qc

III. push <-es> [pʊʃ] SAM.

1. push:

push (shove): spinta ž. spol

push (slight push): spintarella ž. spol

to give sb a push fig.: dare una spinta a qu

2. push (press):

at the push of a button: premendo un pulsante

3. push:

push (strong action): impulso m. spol

push (will to succeed): grinta ž. spol

4. push (strong effort):

push: sforzo m. spol

to make a push for sth: fare uno sforzo per qc

at a push …: in caso di necessità …

5. push pog. (publicity):

push: pubblicità ž. spol

to make a push: fare una campagna pubblicitaria

6. push VOJ. (military attack):

push: avanzata ž. spol

fraza:

if/when push comes to shove: nella peggiore delle ipotesi

Present
I	push
you	push
he/she/it	pushes
we	push
you	push
they	push

Past
I	pushed
you	pushed
he/she/it	pushed
we	pushed
you	pushed
they	pushed

Present Perfect
I	have	pushed
you	have	pushed
he/she/it	has	pushed
we	have	pushed
you	have	pushed
they	have	pushed

Past Perfect
I	had	pushed
you	had	pushed
he/she/it	had	pushed
we	had	pushed
you	had	pushed
they	had	pushed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Without notifications, people often spend more time checking their email overall than they did with notifications, due to the lack of constant awareness.

en.wikipedia.org

There has been feedback from the contact group asking for earlier notification when work at the landfill might cause odours.

www.stuff.co.nz

He also brandished a notification, which, he claimed, was from the civic body also exempting the building from paying certain charges such as conversion charges and parking charges.

news.webindia123.com

Orders were filled by beeper notification which later proved to be inefficient.

en.wikipedia.org

These extensions include rich presence document formats, privacy control, partial publications and notifications, past and future presence, watcher information and more.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "push notification" v drugih jezikih