REFUSE SKIP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

refuse skip [brit. angl. ˈrɛfjuːs ˌskɪp] SAM. brit. angl.

refuse skip

cassonetto m. spol dell'immondizia

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. skip¹ [brit. angl. skɪp, am. angl. skɪp] SAM. (jump)

skip

salto m. spol

he gave a little skip

ha fatto un saltello

II. skip¹ <forma in -ing skipping, 1. pret., del. Pf. skipped> [brit. angl. skɪp, am. angl. skɪp] GLAG. preh. glag.

1. skip (not attend):

skip meeting, lunch, class, school

saltare

skip bath

non fare

2. skip (leave out):

skip pages, chapter

saltare

you can skip the formalities

puoi evitare le formalità

skip it! pog.

lascia perdere!

3. skip (leave) pog.:

to skip town, the country

scappare dalla città, dal paese

III. skip¹ <forma in -ing skipping, 1. pret., del. Pf. skipped> [brit. angl. skɪp, am. angl. skɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. skip (jump):

skip (once)

saltare

skip (several times)

saltellare

to skip out of the way of sth or out of sth's way

scansare qc con un salto

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip (travel, move):

to skip from town to town

spostarsi da una città all'altra

she skipped from Rome to Milan

da Roma ha fatto un salto a Milano

to skip from one idea, chapter to another

saltare da un'idea all'altra, da un capitolo all'altro

skip² [brit. angl. skɪp, am. angl. skɪp] SAM. brit. angl. (rubbish container)

skip

cassone m. spol per macerie

I. refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. preh. glag.

1. refuse:

refuse

rifiutare, rifiutarsi (to do di fare)

to refuse sb sth

rifiutare qc a qn

the bank refused them the loan

la banca ha rifiutato loro il prestito

I was refused admittance

non mi è stato permesso di entrare

2. refuse JAH.:

to refuse a fence

rifiutare un ostacolo

II. refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

1. refuse:

refuse

rifiutare

we asked her for a day off but she refused

le abbiamo chiesto un giorno di ferie, ma non ce l'ha concesso

2. refuse JAH.:

refuse

fare un rifiuto

refuse² [brit. angl. ˈrɛfjuːs, am. angl. ˈrɛfˌjus] SAM. brit. angl.

refuse (household)

rifiuti m. spol mn.

refuse (household)

spazzatura ž. spol

refuse (industrial)

rifiuti m. spol mn. industriali

refuse (garden)

rifiuti m. spol mn. del giardino

refuse before samost. collection, burning

dei rifiuti

v slovarju PONS

I. skip <-pp-> [skɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. skip (take light steps):

skip

trotterellare

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip GLAS. (not play properly):

skip

saltare

II. skip <-pp-> [skɪp] GLAG. preh. glag.

1. skip (leave out):

skip

saltare

2. skip pog. (not participate in):

skip

saltare

to skip class

saltare le lezioni

3. skip pog. (leave):

to skip town

lasciare di nascosto la città

4. skip (hop with rope):

to skip rope

saltare con la corda

5. skip ŠOL.:

to skip a grade

saltare una classe

III. skip [skɪp] SAM.

skip

saltello m. spol

I. refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. nepreh. glag.

refuse

rifiutar(si)

II. refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. preh. glag.

refuse request, gift

rifiutare

refuse permission, entry

negare

to refuse sb sth

negare qc a qn

Present

I	skip
you	skip
he/she/it	skips
we	skip
you	skip
they	skip

Past

I	skipped
you	skipped
he/she/it	skipped
we	skipped
you	skipped
they	skipped

Present Perfect

I	have	skipped
you	have	skipped
he/she/it	has	skipped
we	have	skipped
you	have	skipped
they	have	skipped

Past Perfect

I	had	skipped
you	had	skipped
he/she/it	had	skipped
we	had	skipped
you	had	skipped
they	had	skipped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He still refused to surrender, and asked for his attorney.

en.wikipedia.org

The first request was in 1898, with another in 1901, but these were both refused.

en.wikipedia.org

However, she refuses to name those who helped her.

en.wikipedia.org

He refuses to help since the male has attacked and destroyed any group who went after it before.

en.wikipedia.org

She tells him to return to the main highway, but he refuses.

en.wikipedia.org