SCALE MODEL - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

scale model [ˈskeɪlˌmɒdl] SAM.

scale model: modello m. spol in scala

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

small-scale map, plan, model: in scala (ridotta)

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

plastico: scale model

modello in scala, modello in scala ridotta: scale model

bozzetto: (scale) model

riduzione in scala: small-scale model

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. model [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] SAM.

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering): modello m. spol (of di)

model (made as hobby): modellino m. spol (of di)

2. model (version of car, appliance, garment):

model: modello m. spol

the new, latest model: il nuovo, l'ultimo modello

a 1956 model (car): un modello del 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer): modello m. spol / modella ž. spol

model (showing clothes): indossatore m. spol / indossatrice ž. spol

top, fashion model: top model, modello

4. model (example, thing to be copied):

model: modello m. spol

to be a or serve as a model for sth: servire da modello per qc

a model of tact, fairness, good government: un modello di

a legal system on the British model: un sistema giudiziario sul modello britannico

to hold sth up or out as a model: prendere qc a modello

5. model:

model MAT., RAČ.: modello m. spol

computer, climate model: modello informatico, climatico

II. model [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] PRID.

1. model railway, village:

model: in miniatura

a model train, aeroplane, boat, car: un modellino di treno, aeroplano, barca, auto

model soldier: soldatino

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison: modello

3. model (perfect):

model spouse, student: modello

model conduct: esemplare

III. model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled am. angl.> [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] GLAG. preh. glag.

1. model:

to model sth on sth: modellare qc su qc

2. model fashion model:

model garment: indossare, presentare

model design: presentare

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head: modellare (in in)

4. model:

model RAČ., MAT. process, economy: impostare [qc] su un modello

IV. model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled am. angl.> [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] GLAG. nepreh. glag.

1. model artist's model:

model: posare (for per)

2. model fashion model:

model: fare il modello, la modella (for per)

fraza:

to model in sculptor, artist: clay, wax: modellare in

V. to model oneself GLAG. povr. glag.

to model oneself <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled am. angl. >:

to model oneself on sb: prendere qn a modello

I. scale¹ [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl] SAM.

1. scale ZOOL. (on fish, insect):

scale: squama ž. spol

2. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes): (deposito di) calcare m. spol

scale (on teeth): tartaro m. spol

II. scale¹ [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl] GLAG. preh. glag.

1. scale (take scales off):

scale fish: squamare

2. scale (in kettle, pipes):

scale: togliere il calcare a

III. scale¹ [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl]

the scales fell from my eyes: d'un tratto capii la verità

I. scale² [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl] SAM. (for weighing)

scale: bilancia ž. spol

II. scales SAM.

scales npl:

scales: bilancia ž. spol

I. scale³ [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl] SAM.

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession): dimensioni ž. spol mn.

scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession): ampiezza ž. spol (of di)

scale (of reform, task, activity, operation): portata ž. spol (of di)

scale (of support, change): ampiezza ž. spol (of di)

on a large scale: su vasta scala

on a small scale: in piccole proporzioni

on an unexpected, a modest scale: di dimensioni inaspettate, modeste

2. scale (grading system):

scale: scala ž. spol

pay scale, salary scale: scala retributiva, delle retribuzioni

scale of values: scala di valori

at the other end of the scale: all'altra estremità della scala

on a scale of 1 to 10: in una scala da 1 a 10

3. scale (for maps, models):

scale: scala ž. spol

on a scale of 2 km to 1 cm: su scala di 1 cm per 2 km

the model is out of or not to scale: il modello non è in scala

4. scale (on thermometer, gauge etc.):

scale: scala ž. spol

scale: gradazione ž. spol

5. scale GLAS.:

scale: scala ž. spol

to play, sing a scale: fare una scala

the scale of G: la scala di sol maggiore

II. scale³ [brit. angl. skeɪl, am. angl. skeɪl] GLAG. preh. glag. (climb)

scale wall, peak, tower: scalare

v slovarju PONS

scale model SAM.

scale model: modello m. spol in scala

v slovarju PONS

plastico: scale model

bozzetto: scale model

modello plastico: scale model

v slovarju PONS

I. model [ˈmɑ:·dəl] SAM.

model (version, example) a. UM.: modello m. spol

model (of car): modellino ž. spol

to be the very model of sth: essere un autentico esempio di

II. model [ˈmɑ:·dəl] PRID.

model: esemplare

a model student: uno studente modello

III. model <-ll-> [ˈmɑ:·dəl] GLAG. preh. glag.

1. model (make figure, representation):

model: modellare

to model sth in clay: modellare qc in creta

2. model (show clothes):

model: sfilare

fraza:

to model oneself on sb: prendere qu a modello

IV. model [ˈmɑ:·dəl] GLAG. nepreh. glag.

model: fare l'indossatore, -trice

I. scale¹ [skeɪl] SAM.

1. scale ZOOL.:

scale: squama ž. spol

2. scale:

scale MED.: tartaro m. spol

scale TEH.: calcare m. spol

II. scale¹ [skeɪl] GLAG. preh. glag.

1. scale (remove scales):

scale: squamare

2. scale:

scale MED.: togliere il tartaro da

scale TEH.: togliere il calcare da

scale² [skeɪl] SAM.

scale (weighing device):

scale: piatto m. spol (di bilancia)

scales: bilancia ž. spol

fraza:

to tip the scales: far pendere la bilancia

I. scale³ [skeɪl] SAM. (range, magnitude, proportion)

scale a. GLAS.: scala ž. spol

a sliding scale GOSP.: una scala mobile

on a large/small scale: su larga/piccola scala

to draw sth to scale: disegnare qc in scala

II. scale³ [skeɪl] GLAG. preh. glag.

1. scale (climb):

scale: scalare

to scale the heights (of sth): scalare le vette (di qc)

2. scale TEH., ARHIT.:

scale: ridurre in scala

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / am. angl. modeled
you	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	modelled / am. angl. modeled
we	modelled / am. angl. modeled
you	modelled / am. angl. modeled
they	modelled / am. angl. modeled

Present Perfect
I	have	modelled / am. angl. modeled
you	have	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	has	modelled / am. angl. modeled
we	have	modelled / am. angl. modeled
you	have	modelled / am. angl. modeled
they	have	modelled / am. angl. modeled

Past Perfect
I	had	modelled / am. angl. modeled
you	had	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	had	modelled / am. angl. modeled
we	had	modelled / am. angl. modeled
you	had	modelled / am. angl. modeled
they	had	modelled / am. angl. modeled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A groundwater model may be a scale model or an electric model of a groundwater situation or aquifer.

en.wikipedia.org

Also, since scale model aircraft were used, the gunner also learned aircraft identification.

en.wikipedia.org

The arboretum also features a small scale model of the solar system, the scale being approximately 1:5,000,000,000.

en.wikipedia.org

In other cases, scale model lines feature living creatures exclusively, often focusing on educational interests.

en.wikipedia.org

They use a magical scale model of the school, including autonomous dolls of them and the students that follow their command by a mic.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scale model" v drugih jezikih