Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
decubatur
fiduciaria autonoma

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

self-governing trust [ˌselfɡʌvənɪŋˈtrʌst] SAM. brit. angl.

self-governing trust
= ospedale gestito indipendentemente
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
build up self-confidence, trust
aumentare
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

governing [brit. angl. ˈɡʌv(ə)nɪŋ, am. angl. ˈɡəvərnɪŋ] PRID.

governing party
al potere
governing factor
dominante
governing class
dirigente
the governing principle or concept behind socialism
il principio or concetto fondamentale alla base del socialismo

self <mn. selves> [brit. angl. sɛlf, am. angl. sɛlf] SAM.

1. self:

self
sé m. spol also PSIH.
she's looking for her true self
sta cercando il suo vero io
the difference between our private and public selves
la differenza tra il nostro io pubblico e privato
tickets for self and secretary (on memo)
biglietti per me e segretaria
without thought of self
senza pensare a sé
the conscious self
il conscio
he's back to his old self again
è tornato quello di una volta
he's back to his old, miserly self
è tornato a essere avaro come prima
your good self
mio caro
your good selves
miei cari
one's better self
la parte migliore di sé

2. self GOSP. (on cheque):

self
me medesimo (-a), me stesso (-a)

I. trust [brit. angl. trʌst, am. angl. trəst] SAM.

1. trust (faith):

trust
fiducia ž. spol
trust
fede ž. spol
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti

2. trust (set up by donor, testator):

trust (arrangement)
fedecommesso m. spol
trust (property involved)
proprietà ž. spol fiduciaria
to set up a trust for
istituire un fedecommesso a favore di
to hold sth in trust for
tenere qc in fedecommesso per
to leave a sum in trust for
lasciare una somma in amministrazione fiduciaria a

3. trust GOSP. (large group of companies):

trust
trust m. spol

4. trust GOSP.:

trust
società ž. spol di investimento
trust
fondo m. spol comune di investimento

II. trust [brit. angl. trʌst, am. angl. trəst] GLAG. preh. glag.

1. trust (believe):

trust person, judgment
avere fiducia in, credere in
who can we trust?
di chi possiamo fidarci?

2. trust (rely on):

trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth
affidare qc a qn
I would trust you with my life
mi fido ciecamente di te

4. trust (hope):

trust
sperare, avere fiducia (that che)
I trust not
spero (proprio) di no
I trust so
spero (proprio) di sì or (lo) spero bene

III. trust [brit. angl. trʌst, am. angl. trəst] GLAG. nepreh. glag.

to trust in person
avere fiducia in
to trust in God, fortune
confidare in
to trust to luck
affidarsi alla sorte

IV. to trust oneself GLAG. povr. glag.

to trust oneself to do
essere sicuro di poter fare
I couldn't trust myself not to cry
non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere
I couldn't trust myself to speak
non me la sono sentita di parlare

v slovarju PONS

self <selves> [self] SAM.

self
se stesso, -a
his true self
la sua vera natura
his better self
la sua forma migliore
one's other self
il proprio alter ego
the self PSIH.
l'io

governing PRID.

governing
direttivo, -a

I. trust [trʌst] SAM.

1. trust (belief):

trust
fiducia ž. spol
to gain sb's trust
guadagnarsi la fiducia di qn
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn

2. trust (responsibility):

trust
responsabilità ž. spol
a position of trust
un incarico di fiducia

3. trust FINAN., TRG.:

trust
trust m. spol nesprem.
investment trust
fondo m. spol comune di investimento

4. trust PRAVO:

to hold sth in trust
tenere qc in fedecommesso

5. trust (association):

trust
associazione ž. spol

II. trust [trʌst] GLAG. preh. glag.

1. trust (place trust in):

trust
fidarsi di
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc

2. trust (rely on):

trust
fare affidamento su
to trust sb with sth
affidare qc a qn

3. trust (hope):

to trust that …
sperare che … +subj

III. trust [trʌst] GLAG. nepreh. glag.

trust
fidarsi
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In fiscal year 2007 alone, the lands managed by DNR produced more than $209 million in revenue for trust beneficiaries.
en.wikipedia.org
Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.
news.nationalpost.com
Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.
asianjournal.com
The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.
en.wikipedia.org
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "self-governing trust" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina