v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. along [brit. angl. əˈlɒŋ, am. angl. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRISL. When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).
1. along:
II. along [brit. angl. əˈlɒŋ, am. angl. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PREDL. alongside
1. along (all along):
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
I. string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] SAM.
1. string U (twine):
2. string (length of cord):
3. string (series):
4. string (set):
6. string GLAS. (on instrument):
7. string RAČ.:
8. string (in bean):
10. string INŽ.:
- string, also stringboard
-
III. string <1. pret./del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. preh. glag.
1. string:
IV. string <1. pret./del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. nepreh. glag. NOV.
V. string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ]
v slovarju PONS
I. along [ə·ˈlɑ:ŋ] PREDL.
I. string [strɪŋ] SAM.
1. string a. GLAS.:
4. string (sequence):
| I | string along |
|---|---|
| you | string along |
| he/she/it | strings along |
| we | string along |
| you | string along |
| they | string along |
| I | strung along |
|---|---|
| you | strung along |
| he/she/it | strung along |
| we | strung along |
| you | strung along |
| they | strung along |
| I | have | strung along |
|---|---|---|
| you | have | strung along |
| he/she/it | has | strung along |
| we | have | strung along |
| you | have | strung along |
| they | have | strung along |
| I | had | strung along |
|---|---|---|
| you | had | strung along |
| he/she/it | had | strung along |
| we | had | strung along |
| you | had | strung along |
| they | had | strung along |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.