Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dépouilles’
regionale Raumordnung

v slovarju PONS

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] SAM. no pl

Planung ž. spol <-, -en>
Umweltplanung ž. spol <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] SAM. modifier

planning application brit. angl.
Bauantrag m. spol
planning application brit. angl.
Baueingabe ž. spol švic.

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (detailed scheme):

Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan m. spol <-(e)s, -pläne>
für etw tož. Pläne machen

2. plan (intention):

Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
Absicht ž. spol <-, -en>

3. plan (payment scheme):

Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
Programm sr. spol <-s, -e>
Sparplan m. spol <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis sr. spol <-ses, -se>
Stadtplan m. spol <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

Bauplan m. spol <-(e)s, -pläne>

fraza:

Plan m. spol B

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]

4. plan (intend):

to plan sth

III. plan [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

to plan for sth
mit etw daj. rechnen

fraza:

mit etw daj. rechnen
auf etw tož. vorbereitet sein

I. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] PRID. nesprem.

Lokalzeitung ž. spol <-, -en>
Regional Tourist Board brit. angl.

II. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] SAM.

the regionals pl ŠPORT

spa·tial [ˈspeɪʃəl] PRID. nesprem.

Raumanordnung ž. spol

at [æt, ət] PREDL.

1. at (in location of):

2. at (attending):

3. at (expressing point of time):

at no time [or point] [or stage]

4. at (denoting amount, degree of):

at £20 apiece
mit [o. bei] 50 km/h

5. at (in state, condition of):

to be at peace evfem.
to put sb/sth at risk
jdn/etw gefährden

6. at + pres.:

7. at after prid.:

sich tož. über etw tož. ärgern

8. at after glag.:

to aim at sb
to aim at sth
to go at sb
to hint at sth
to laugh at sth
über etw tož. lachen

9. at after samost.:

ein Experte für etw tož. sein
eine Niete in etw daj. sein

10. at (in response to):

at this [or that] ...

11. at (repeatedly do):

to be at sth

fraza:

da nicht für sevnem.
to be at sb

I. lev·el [ˈlevəl] PRID.

1. level (horizontal):

2. level (flat):

3. level pred. (at an equal height):

to be level [with sth]

4. level (abreast):

mit etw daj. mithalten
to keep sth level with sth

5. level pred. esp brit. angl., avstral. angl.:

to draw level with sb/sth
jdn/etw einholen

6. level atribut. (to the edge):

7. level (calm):

level voice
level look
fest <fester, am festesten>

fraza:

II. lev·el [ˈlevəl] SAM.

1. level:

Niveau sr. spol <-s, -s>
Höhe ž. spol <-, -n>
oil level AVTO.
Ölstand m. spol <-(e)s, -stände>
Pegelstand m. spol <-(e)s> kein pl
Wasserstand m. spol <-(e)s, -stände>
to be on a level [with sb/sth] brit. angl., avstral. angl.

2. level (extent):

Ausmaß sr. spol <-es, -e>
Blutzuckerspiegel m. spol <-s, ->
Steuerniveau sr. spol

3. level (storey):

Stockwerk sr. spol <-(e)s, -e>
Erdgeschoss sr. spol <-es, -e>
Parterre sr. spol <-s, -s> švic.

4. level no pl (rank):

Ebene ž. spol <-, -n>

5. level (standard, stage, proficiency):

Niveau sr. spol <-s, -s>
Ausbildungsstand m. spol <-(e)s> kein pl
Ober-/Mittelstufe ž. spol
to be on a level [with sb/sth] brit. angl., avstral. angl.
gleich gut sein [wie jd/etw]
to bring sth down to sb's level

6. level (social, intellectual, moral):

Niveau sr. spol <-s, -s>
to sink to sb's level

7. level (perspective, meaning):

Ebene ž. spol <-, -n>

8. level brit. angl. (flat land):

9. level esp am. angl. (spirit level):

Wasserwaage ž. spol <-, -n>
Nivellier sr. spol

10. level TELEKOM.:

Pegel m. spol <-s, ->

fraza:

III. lev·el <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈlevəl] GLAG. preh. glag.

1. level:

to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level sth wood
to level sth (raze) building, town

2. level (equal):

3. level (direct):

Vnos OpenDict

plan SAM.

Tarif m. spol
Vnos OpenDict

plan SAM.

sounds like a plan am. angl. idiom. fraza
sounds like a plan am. angl. idiom. fraza
Vnos OpenDict

level PRID.

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

spatial planning at regional level

Strokovni slovar za promet PONS

level

level INFRASTRUK.

Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the 17th century, city planning was reduced to a few specific interventions aimed at regularising the streets and reconfiguring some of the plazas.
en.wikipedia.org
Moreover, it covers an even larger sphere of action, when applied on the battlefield, through the planning of tactics.
en.wikipedia.org
City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.
en.wikipedia.org
Planning permission was eventually obtained in 1979 to build a leisuresport complex, hotel, garden centre and business park.
en.wikipedia.org
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
To help achieve this goal, the Sector Network facilitates the exchange of experience through regional and multi-sectoral cooperation, improves the performance capacity of its members in planning and implementation of projects and programmes, enhances GIZ’s service package (products) and in so doing, strengthens GIZ’s position.
[...]
www.giz.de
[...]
Um dieses Ziel besser zu verwirklichen, fördert das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik den Erfahrungsaustausch durch regionale und multi-sektorale Kooperation, stärkt die Leistungsfähigkeit seiner Mitglieder bei der Planung und Durchführung von Projekten und Programmen und arbeitet darauf hin, das Leistungsangebot (Produkte) der GIZ klar zu positionieren und zu verbessern.
[...]
[...]
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...]
[...]
Participation of local groups or communities in all phases of the process – from planning and design to implementation and monitoring– is a fundamental element of community-based training.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Partizipation der lokalen Gruppen oder communities in allen Phasen des Prozesses – von Planung und Design bis zur Durchführung und Nachbetreuung der Maßnahmen – ist grundlegender Bestandteil des community-based trainings.
[...]
[...]
Its portfolio of services ranges from architectural planning and technical equipping of the buildings to the development of curricula and teaching methods, as well as budgeting.
[...]
www.giz.de
[...]
Ihr Leistungskatalog reicht von der architektonischen Planung und technischen Ausstattung der College-Räume über die Lehrpläne und Lehrmethoden bis hin zur Budgetierung.
[...]
[...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...]