Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léquinoxe
Stroboskoplicht

v slovarju PONS

ˈstrobe light SAM.

v slovarju PONS

strobe1 [strəʊb, am. angl. stroʊb] SAM. pog. stroboscope

1. strobe FIZ.:

Stroboskop sr. spol <-s, -e>

2. strobe (flashing lamp):

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp, am. angl. ˈstroʊbəskoʊp] SAM.

1. stroboscope FIZ.:

Stroboskop sr. spol <-s, -e>

2. stroboscope (flashing lamp):

I. strobe2 [strəʊb, am. angl. stroʊb] RAČ. GLAG. preh. glag.

etw daj. einen Impuls geben

II. strobe2 [strəʊb, am. angl. stroʊb] RAČ. SAM. (pulse)

Impuls m. spol <-es, -e>

I. light1 [laɪt] SAM.

1. light no pl (brightness):

Licht sr. spol <-(e)s>

2. light:

Licht sr. spol <-(e)s, -er>
Lichtquelle ž. spol <-, -n>
Lampe ž. spol <-, -n>

3. light no pl:

Feuer sr. spol <-s, ->
[Kerzen]flamme ž. spol
to set light to sth brit. angl.

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht sr. spol

5. light (for decoration):

6. light usu pl (traffic light):

Ampel ž. spol <-, -n>

7. light (sparkle):

Strahlen sr. spol kein pl
Leuchten sr. spol kein pl

8. light fig. (perspective):

Aspekt m. spol <-(e)s, -e>
Perspektive ž. spol <-, -n>

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung ž. spol <-, -en>

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung ž. spol <-, -en>

11. light (person's abilities):

12. light (bright part in picture/on object):

Licht sr. spol <-(e)s>

13. light:

Fenster sr. spol <-s, ->
Oberlicht sr. spol <-(e)s, -er>
Fensterscheibe ž. spol <-, -n>

14. light fig. (person):

Leuchte ž. spol <-, -n> pog.
großes Licht ž. spol
Leuchte ž. spol <-, -n> pog.
Nummer eins ž. spol pog.

15. light:

Leuchtfeuer sr. spol <-s, ->
Leuchtturm m. spol <-(e)s, -türme>

fraza:

to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten fig.
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw tož. bringen
in the light of sth [or am. angl. usu in light of sth]
in the light of sth [or am. angl. usu in light of sth]
im Lichte einer S. rod. lit.
to be the light of sb's life šalj.
to be [or go] out like a light pog. (fall asleep)

II. light1 [laɪt] PRID.

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

to light sth
to light sth stage, room

2. light (turn on):

3. light (guide with light):

4. light (ignite):

ein Feuer anzünden [o. pog. anmachen] [o. švic. a. anfeuern]

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. light (burn):

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. light fig. (become animated):

light eyes, etc

I. light2 [laɪt] PRID.

1. light (not heavy):

leicht <leichter, am leichtesten>

2. light (deficient in weight):

3. light (not sturdily built):

leicht <leichter, am leichtesten>

4. light (for small loads):

Kleinflugzeug sr. spol /-lastwagen m. spol
Kleinbahn ž. spol <-, -en>

5. light VOJ.:

6. light (not fully loaded):

light aircraft/ship/vehicle

7. light:

leicht <leichter, am leichtesten>

8. light (porous):

9. light KEM.:

leicht <leichter, am leichtesten>

10. light (low in intensity):

11. light (easily disturbed):

12. light (easily done):

13. light:

leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch

14. light (graceful):

15. light (not bold):

16. light (not serious):

leicht <leichter, am leichtesten> atribut.
Operette ž. spol <-, -n>
Plauderton m. spol <-(e)s> kein pl

17. light (cheerful):

frohgemut poet.

18. light star. (unchaste):

leicht <leichter, am leichtesten>

fraza:

to be a bit light in one's loafers am. angl. žalj.
es an etw daj. fehlen lassen

II. light2 [laɪt] PRISL.

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

Vnos OpenDict

light SAM.

to have one's name in lights fig. idiom. fraza
Vnos OpenDict

light SAM.

etw endlich kapieren pog.
Vnos OpenDict

light SAM.

Present
Istrobe
youstrobe
he/she/itstrobes
westrobe
youstrobe
theystrobe
Past
Istrobed
youstrobed
he/she/itstrobed
westrobed
youstrobed
theystrobed
Present Perfect
Ihavestrobed
youhavestrobed
he/she/ithasstrobed
wehavestrobed
youhavestrobed
theyhavestrobed
Past Perfect
Ihadstrobed
youhadstrobed
he/she/ithadstrobed
wehadstrobed
youhadstrobed
theyhadstrobed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After that, there is a scene where the camera is moving rapidly and strobe lights flash onto some wooden structures on the beach.
en.wikipedia.org
Vivid strobe lighting and motorcycles were also a part of the show.
en.wikipedia.org
The camera sent out strobe light patterns to capture the volume and shape of each face.
en.wikipedia.org
A strobe light, photocell, and oscilloscope were positioned at one end of the corridor, and a mirror at the other.
en.wikipedia.org
This third tunnel once contained fog and strobe lights.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The strobe light hacks brief bolts of shadow into the room as her shoulders bob up and down in time to the booming electro beats; she has sweat on her forehead, she shuts her eyes, she’s tired and happy.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Das Stroboskoplicht hackt kurze Schattenblitze in den Raum, ihre Schultern wippen im Takt wummernder Elektro-Beats, sie hat Schweiß auf der Stirn, sie schließt die Augen, sie ist müde und glücklich.
[...]
[...]
The final room in the exhibition astonishes the visitor with its loud staging of the collection by Gudmundur Jörundsson from Iceland – classic cuts, stripey patterns, strobe lights and heavy metal music.
[...]
form.de
[...]
Der letzte Raum der Ausstellung überrascht mit der lauten Inszenierung der Kollektion von Gudmundur Jörundsson aus Island – klassische Schnitte, Streifenmuster, Stroboskoplicht und Metal Musik:
[...]