Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

write back
jemandem [etwas] zurückschreiben
I. write back GLAG. preh. glag.
to write sb [sth] back
II. write back GLAG. nepreh. glag.
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
to write back delj. sth
I. back [bæk] SAM.
1. back (of body):
Rücken m. spol <-s, ->
behind sb's back fig.
sich tož. verheben [o. avstr. verreißen] [o. švic. überlüpfen]
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite ž. spol <-, -n>
back of car
Heck sr. spol <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne ž. spol <-, -n>
Rücksitz[e] m. spol[pl]
Fond m. spol <-s, -s> strok.
Ted is out [or brit. angl., avstral. angl. round] the back [or am. angl. out back]
auf dem Rücksitz [o. strok. im Fond]
Handrücken m. spol /Hinterkopf m. spol /Wade ž. spol
3. back ŠPORT (player):
Verteidiger(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
fraza:
hinter jdm
hinter jdm her pog.
am Ende der Welt šalj.
jwd pog. šalj.
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. rod. tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken pog. [o. hetzen]
sich tož. in etw tož. hineinknien
sich tož. von jdm abwenden
II. back [bæk] PRID. atribut., nesprem.
1. back <backmost> (rear):
Hintertür ž. spol <-s, -[n]>
Hintereingang m. spol <-(e)s, -gänge>
Hinterbein sr. spol <-(e)s, -e>
Gesäßtasche ž. spol <-, -n>
Rücksitz m. spol <-es, -e>
Backenzahn m. spol <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand m. spol <-(e)s, -stände>
fraza:
to put sth on the back burner pog.
etw auf Eis legen pog.
III. back [bæk] PRISL. nesprem.
1. back (to previous place):
švic. a. [wieder] retour
švic. a. retour kommen
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. švic. a. retour [haben]] wollen pog.
2. back (to rear):
to hold sb back fig.
back of sb/sth am. angl. (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back am. angl. (losing):
fraza:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] GLAG. preh. glag.
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill FINAN.
to back a bill PRAVO
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back TEH. (line):
to back sth
fraza:
V. back [bæk] GLAG. nepreh. glag.
back car:
I. write <wrote, written [or star. writ]> [raɪt] GLAG. preh. glag.
1. write (make letters):
to write sth
2. write (complete):
to write sth
to write sb a cheque [or a cheque to sb]
3. write kan. angl., južafr. angl. ŠOL.:
4. write (compose):
to write sth
to write sb sth
etw für jdn [o. jdm etw] schreiben
to write to sb [that ...] brit. angl., avstral. angl. [or am. angl. to write sb [that ...]]
jdm schreiben[, dass ...]
5. write (state):
6. write (add):
to write sth into sth
etw in etw tož. einfügen
7. write RAČ.:
to write sth to sth
etw auf etw daj. speichern
8. write (underwrite):
fraza:
II. write <wrote, written [or star. writ]> [raɪt] GLAG. nepreh. glag.
1. write (make letters):
schreiben <schrieb, geschrieben>
2. write (handwrite):
3. write (compose literature):
schreiben <schrieb, geschrieben>
to write about [or on] sth
über etw tož. schreiben
Schriftsteller(in) m. spol (ž. spol) sein <-s, ->
4. write RAČ.:
schreiben <schrieb, geschrieben>
Vnos OpenDict
back SAM.
to have sb's back fig.
hinter jdm stehen fig.
Vnos OpenDict
back GLAG.
Vnos OpenDict
back PRISL.
Vnos OpenDict
back SAM.
allocation less write-back phrase RAČUN.
Present
Iwrite back
youwrite back
he/she/itwrites back
wewrite back
youwrite back
theywrite back
Past
Iwrote back
youwrote back
he/she/itwrote back
wewrote back
youwrote back
theywrote back
Present Perfect
Ihavewritten back
youhavewritten back
he/she/ithaswritten back
wehavewritten back
youhavewritten back
theyhavewritten back
Past Perfect
Ihadwritten back
youhadwritten back
he/she/ithadwritten back
wehadwritten back
youhadwritten back
theyhadwritten back
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
After the war, he suffered from poor health, but continued to write poetry from his sickbed.
en.wikipedia.org
At the age of 15, he started to write poems.
en.wikipedia.org
These plugins are written as plain text files, so it is fairly simple for a user to write a Sherlock plugin.
en.wikipedia.org
The audio-visual equipment allows reporters to both write about and film stories as they happen, and the articles can be published on-line within seconds.
en.wikipedia.org
The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.
www.nola.com
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Simply because you have taken my worries serious and have listened to me and have written back to me, and all this without asking for money.
[...]
www.myhandicap.de
[...]
Einfach dafür dass Sie mich ernst genommen haben und mir zurückgeschrieben haben, und das alles noch ganz ohne Geld dafür zu verlangen.
[...]
[...]
I wrote him back that I will be ordering on the Web.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
Ich schrieb ihm zurück, dass ich im Web bestellen werde.
[...]
[...]
Write back Jedox OLAP data to relational database systems or flat files.
www.jedox.com
[...]
Außerdem lassen sich Daten aus Jedox OLAP beispielsweise in relationale Datenbanksysteme oder Flat Files zurückschreiben.