STABILITY AND GROWTH PACT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Stability and Growth Pact SAM. POLIT.

Stability and Growth Pact (in the EU)

Pacto m. spol de Estabilidad y Crecimiento

Oxford Spanish Dictionary

Pacto de Estabilidad y Crecimiento

Stability and Growth Pact

Oxford Spanish Dictionary

pact [am. angl. pækt, brit. angl. pakt] SAM.

pact (formal agreement)

pacto m. spol

pact (in politics, workplace)

pacto m. spol

pact (in politics, workplace)

convenio m. spol

non-aggression pact

pacto de no agresión

to make a pact with sb

pactar con alguien

to make a pact with sb

hacer un pacto con alguien

he made a pact with the devil

hizo un pacto con el diablo

stability [am. angl. stəˈbɪlədi, brit. angl. stəˈbɪlɪti] SAM. U

1. stability (of situation, temperament):

stability

estabilidad ž. spol

2. stability:

stability ASTRONAVT., DIRKAL., KEM.

estabilidad ž. spol

growth [am. angl. ɡroʊθ, brit. angl. ɡrəʊθ] SAM.

1.1. growth U (of animals, plants, humans):

growth

crecimiento m. spol

1.2. growth U (personal development):

growth

crecimiento m. spol personal

2.1. growth U or C:

growth (of population, city)

crecimiento m. spol

growth (of quantity)

aumento m. spol

2.2. growth U or C TRG.:

growth (of industry, business)

crecimiento m. spol

growth (of industry, business)

desarrollo m. spol

growth (of industry, business)

expansión ž. spol

growth (of profits, demand)

aumento m. spol

2.3. growth U or C (of influence, affection):

growth

aumento m. spol

growth in popularity/importance/status

aumento de popularidad/importancia/prestigio

3.1. growth U (what grows):

prune away the dead branches to make way for the new growth

pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos

several days' growth of beard

una barba de varios días

3.2. growth C MED.:

growth

bulto m. spol

growth

tumor m. spol

and [am. angl. ænd, (ə)n, brit. angl. ənd, (ə)n, and] VEZ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arh. or lit.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned pog.

un minuto más y se habría ahogado pog.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

v slovarju PONS

pact [pækt] SAM.

pact

pacto m. spol

stability [stəˈbɪləti, am. angl. -t̬i] SAM. brez mn.

stability

estabilidad ž. spol

growth [grəʊθ, am. angl. groʊθ] SAM.

1. growth brez mn. (increase in size):

growth

crecimiento m. spol

2. growth (stage of growing):

growth

madurez ž. spol

to reach full growth

alcanzar su plenitud

3. growth brez mn. (increase):

growth

aumento m. spol

rate of growth

tasa ž. spol de crecimiento

4. growth (development):

growth

desarrollo m. spol

5. growth (growing part of plant):

growth

brote m. spol

6. growth (whiskers):

growth

crecimiento m. spol

to have a three days' growth on one's chin

tener barba de tres días

7. growth (caused by disease):

growth

bulto m. spol

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MAT.:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]

etcétera

v slovarju PONS

pact [pækt] SAM.

pact

pacto m. spol

stability [stə·ˈbɪl·ə·t̬i] SAM.

stability

estabilidad ž. spol

growth [groʊθ] SAM.

1. growth (increase in size):

growth

crecimiento m. spol

2. growth (stage of growing):

growth

madurez ž. spol

to reach full growth

alcanzar su plenitud

3. growth (increase):

growth

aumento m. spol

rate of growth

tasa ž. spol de crecimiento

4. growth (development):

growth

desarrollo m. spol

5. growth (growing part of plant):

growth

brote m. spol

6. growth (beard):

growth

crecimiento m. spol

three days growth of beard

una barba de tres días

7. growth MED.:

growth

bulto m. spol

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]

etcétera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nevertheless, the pact was considered superficial and that which has no primary significance.

en.wikipedia.org

This pact would limit the later options of all the major powers in the region.

en.wikipedia.org

She wants him to make the same pact with them, but he refuses.

en.wikipedia.org

This is a promise for all members of the pact to support each other to the death.

en.wikipedia.org

According to the pact, the parties did not compete against each another in any district.

en.wikipedia.org