TRADITIONALLY - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

traditionally [am. angl. trəˈdɪʃ(ə)n(ə)li, brit. angl. trəˈdɪʃ(ə)n(ə)li] PRISL.

1. traditionally (in a traditional manner):

traditionally

a la manera tradicional

2. traditionally (customarily):

traditionally sentence prisl.

tradicionalmente

the lion is traditionally emblematic of courage

tradicionalmente el león es el símbolo or emblema del valor

Španščina

Angleščina

tradicionalmente

traditionally

turrón

type of candy traditionally eaten at Christmas

huesos de santo

marzipan shapes (traditionally eaten on All Saints' Day)

tradicionalmente la policía británica va desarmada

traditionally British police do not carry arms o guns

maría

easy subject (traditionally physical education, religious studies or politics)

fueros

Medieval charters setting out the privileges granted to an individual, a town or a territory. They included special fiscal concessions and exemptions from military duties to the Spanish king. Foral rights, were held, for example, by the cities of León and Burgos, by the former kingdom of Navarra, and by the Basque provinces. Each Spanish monarch traditionally went to Guernica to reaffirm the rights of the Basques.

tapado

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

Guernica

A Basque town destroyed by German bombers fighting on the Nationalist side in the Spanish Civil War in April 1937. Guerra Civil. The world was shocked at the slaughter of civilians. Guernica (Gernika) is the site of the ancient Basque parliament and of the oak tree, the árbol de Guernica, beneath which Spanish kings traditionally swore to uphold Basque privileges or fueros. Pablo Picasso commemorated the destruction of Guernica in his painting of the same name.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Emblematic of 56 is the cotton, treated for the vintage-washed effect aimed towards the younger demographic.

en.wikipedia.org

The tree sculptures have become emblematic of this municipality, and are part of a clay sculpture tradition found only here.

en.wikipedia.org

He said that the building itself is emblematic.

en.wikipedia.org

Unlike the speculative aphoristic character of his best-known writings, his paintings concentrated on natural forms and landscapes in a primitive, emblematic style.

en.wikipedia.org

White is emblematic of integrity and is symbolic of sea foam and breakers.

en.wikipedia.org