GUIDING PRINCIPLE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

guiding principle: principio m. spol rector

Oxford Spanish Dictionary

I. guide [am. angl. ɡaɪd, brit. angl. ɡʌɪd] SAM.

1.1. guide (person):

guide (directing tourists): guía m. in ž. spol

1.2. guide (person):

guide (adviser): consejero m. spol / consejera ž. spol

I let my daughter be my guide: me dejo guiar por mi hija

2. guide brit. angl.:

Guide: exploradora ž. spol

Guide: guía ž. spol

3. guide (publication):

guide: guía ž. spol

a guide to New York: una guía de Nueva York

a guide to healthy living: cómo llevar una vida sana

4. guide (indicator):

guide: guía ž. spol

to use or take sth as a guide: guiarse por algo

you can use the sun as a rough guide to your position: te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás

I use the colors as a guide: los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability: estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

guide: riel m. spol

guide: guía ž. spol

II. guide [am. angl. ɡaɪd, brit. angl. ɡʌɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide tourist/stranger:

guide: guiar

we were guided to the top: nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les enseñó la catedral Šp.

2. guide (help, advise):

guide: guiar

guide: aconsejar

guide: orientar

be guided by your instinct: déjate guiar por el instinto

3. guide (steer, manipulate) + prisl. komplement.:

guide the rope through the steel rings: pase la cuerda por los aros de acero

the captain guided the ship between the rocks: el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas

he guided the conversation away from personal matters: desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis: el país superó la crisis bajo su conducción

4. guide <guiding, sed. del. >:

they need a guiding hand: necesitan una mano que los guíe

under the guiding hand of her father: de la mano de su padre

guiding light: norte m. spol

guiding principle: principio m. spol rector

principle [am. angl. ˈprɪnsəpəl, brit. angl. ˈprɪnsɪp(ə)l] SAM.

1.1. principle C (basic fact, law):

principle: principio m. spol

in principle: en principio

I work on the principle that nothing is impossible: yo parto de la base de que nada es imposible

on that principle: sobre esa base

on that principle: partiendo de esa base

to start from first principles: empezar por lo básico or por los principios fundamentales

to go back to first principles: volver a lo básico or a los principios fundamentales

1.2. principle C (motive force):

principle: principio m. spol

the pleasure principle: el principio de placer

2. principle C or U (rule of conduct):

principle: principio m. spol

a man/woman of (high) principle: un hombre/una mujer de principios

it was a matter of principle: era una cuestión de principios

I never borrow money, on principle or as a matter of principle: nunca pido dinero prestado, por principio

to have no principles: no tener principios

it is against my principles: va contra mis principios

she's always lived up to her principles: siempre ha sido consecuente con sus principios

it's the principle of the thing: es una cuestión de principios

v slovarju PONS

guiding principle SAM.

guiding principle: principio m. spol rector

v slovarju PONS

I. guide [gaɪd] SAM.

1. guide (person):

guide: guía m. in ž. spol

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía ž. spol

3. guide (help):

guide: orientación ž. spol

4. guide (indication):

guide: indicación ž. spol

5. guide brit. angl. (girls' association):

the Guides: las exploradoras

II. guide [gaɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to ...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

principle [ˈprɪntsəpl] SAM.

principle: principio m. spol

v slovarju PONS

guiding principle SAM.

guiding principle: principio m. spol rector

v slovarju PONS

I. guide [gaɪd] SAM.

1. guide (person):

guide: guía m. in ž. spol

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía ž. spol

3. guide (help):

guide: orientación ž. spol

4. guide (indication):

guide: indicación ž. spol

II. guide [gaɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

principle [ˈprɪn·sə·pəl] SAM.

principle: principio m. spol

in principle: en principio

on principle: por principio

Present
I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

Past
I	guided
you	guided
he/she/it	guided
we	guided
you	guided
they	guided

Present Perfect
I	have	guided
you	have	guided
he/she/it	has	guided
we	have	guided
you	have	guided
they	have	guided

Past Perfect
I	had	guided
you	had	guided
he/she/it	had	guided
we	had	guided
you	had	guided
they	had	guided

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I pledge myself to propagate the principles of its program.

en.wikipedia.org

It draws from principles in various areas such as economics, psychology, sociology, design, and engineering.

en.wikipedia.org

Upon the development of international trade, the elementary principles of credit and banking were developed.

en.wikipedia.org

It determines the general principles of activity and the status of civil servants.

en.wikipedia.org

Due to the de minimis principle, safety and neurotoxicity studies are not required for these chemicals.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "guiding principle" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. guide [am. angl. ɡaɪd, brit. angl. ɡʌɪd] SAM.

1.1. guide (person):

1.2. guide (person):

2. guide brit. angl.:

3. guide (publication):

4. guide (indicator):

5. guide (groove, rail):

II. guide [am. angl. ɡaɪd, brit. angl. ɡʌɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide tourist/stranger:

2. guide (help, advise):

3. guide (steer, manipulate) + prisl. komplement.:

4. guide <guiding, sed. del. >:

principle [am. angl. ˈprɪnsəpəl, brit. angl. ˈprɪnsɪp(ə)l] SAM.

1.1. principle C (basic fact, law):

1.2. principle C (motive force):

2. principle C or U (rule of conduct):

v slovarju PONS

guiding principle SAM.

I. guide [gaɪd] SAM.

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

5. guide brit. angl. (girls' association):

II. guide [gaɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide (show):

2. guide (instruct):

3. guide (steer, influence):

principle [ˈprɪntsəpl] SAM.

guiding principle SAM.

I. guide [gaɪd] SAM.

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

II. guide [gaɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide (show):

2. guide (instruct):

3. guide (steer, influence):

principle [ˈprɪn·sə·pəl] SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "guiding principle" v drugih jezikih