Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bitterer
ganchudo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hooked [am. angl. hʊkt, brit. angl. ˈhʊkt] PRID.

1. hooked (hook-shaped):

hooked beak
hooked nose
hooked instrument

2. hooked (addicted) pog.:

to be hooked on sth he's hooked on video games
he got hooked on heroin

I. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] SAM.

1.1. hook:

gancho m. spol
percha ž. spol
gancho m. spol
anzuelo m. spol
to sling one's hook brit. angl. sleng
to sling one's hook brit. angl. sleng
pirarse or pirárselas Šp. sleng
to sling one's hook brit. angl. sleng
pintarse Meh. pog.
to sling one's hook brit. angl. sleng
tomárselas Río de la Plata pog.
to sling one's hook brit. angl. sleng
envelárselas Čile pog.
to sling one's hook brit. angl. sleng
pisarse Kolumb. pog.

1.2. hook MODA:

corchete m. spol
ganchito m. spol

2.1. hook ŠPORT (in boxing):

gancho m. spol

2.2. hook ŠPORT (in golf):

hook m. spol

II. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (grasp, secure):

I got my coat hooked on a nail
I hooked a ten-pounder
I hooked a ten-pounder
cogí un pez de diez libras esp Šp.
she wants to hook (herself) a husband pog., šalj.
quiere pescar marido pog., šalj.

2.1. hook ŠPORT ball:

2.2. hook ŠPORT (in boxing):

III. hook [am. angl. hʊk, brit. angl. hʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. hook (join with hook):

2. hook (be prostitute) am. angl.:

hook sleng
hook Šp. also
hook Šp. also
fichar Meh. pog.
hook Šp. also
patinar Čile pog.
hook Šp. also
yirar Río de la Plata sleng

I. hook up GLAG. [am. angl. hʊk -, brit. angl. hʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hook up (fasten):

hook up dress/bra

2. hook up (connect, link):

we hooked up the trailer

II. hook up GLAG. [am. angl. hʊk -, brit. angl. hʊk -] (v + adv)

1. hook up:

hook up RADIO, TV
hook up RADIO, TV

2. hook up (become associated):

hook up am. angl.

grappling hook, grappling iron [ˈɡræplɪŋ ˌhʊk] SAM.

garfio m. spol

hook-and-ladder truck SAM. am. angl.

carro m. spol de bomberos
coche m. spol de bomberos Šp.
autobomba m. spol Río de la Plata
bomba ž. spol Čile

Hook of Holland SAM.

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ganchudo (ganchuda)
hooked
hooked nose
enganchado (enganchada)
hooked pog.
to be hooked on sth

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hooked [hʊkt] PRID.

1. hooked nose:

hooked

2. hooked (addicted):

hooked

I. hook [hʊk] SAM.

hook (device for holding):

gancho m. spol
hook for clothes
percha ž. spol
hook fish
anzuelo m. spol

fraza:

to sling one's hook brit. angl. pog.

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

hook clothes
hook parts

I. hook up GLAG. preh. glag.

1. hook up (hang):

hook up curtains

2. hook up:

II. hook up GLAG. nepreh. glag.

1. hook up (connect):

2. hook up clothes:

meat hook SAM.

I. hook on GLAG. nepreh. glag.

II. hook on GLAG. preh. glag.

coat-hook SAM.

colgador m. spol

pruning hook SAM.

podadera ž. spol

boat hook SAM.

bichero m. spol

fish-hook SAM.

anzuelo m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
hooked
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hooked [hʊkt] PRID.

1. hooked nose:

hooked

2. hooked (fascinated):

hooked

3. hooked (addicted):

hooked

I. hook [hʊk] SAM.

1. hook (for holding sth):

gancho m. spol
hook for clothes
percha ž. spol
hook fish
anzuelo m. spol

2. hook (in boxing):

gancho m. spol

fraza:

II. hook [hʊk] GLAG. preh. glag.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

3. hook (capture attention):

III. hook [hʊk] GLAG. nepreh. glag.

hook clothes
hook parts

meat hook SAM.

coat hook SAM.

colgador m. spol

I. hook up GLAG. preh. glag.

1. hook up (hang):

hook up curtains

2. hook up:

to hook sb up with sb sleng (arrange date)

II. hook up GLAG. nepreh. glag.

1. hook up (connect):

2. hook up clothes:

I. hook on GLAG. nepreh. glag.

II. hook on GLAG. preh. glag.

pruning hook SAM.

podadera ž. spol

boat hook SAM.

bichero m. spol

grappling hook SAM., grappling iron SAM.

arpeo m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
hooked
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This man has decided to hang himself up via fish-hooks inserted in his flesh.
www.huffingtonpost.co.uk
It is identified by a large triangular apical pore plate, a narrow fish-hook opening surrounded by 38 round pores, and a large, broad posterior intercalary plate.
en.wikipedia.org
A mousetrap or a fish-hook may be baited; but one's breath is bated -- a contraction of abated -- or shortened.
www.dailymail.co.uk
It would also have fish-hooks for catching available fresh fish.
en.wikipedia.org
First of all he offered his elder brother the fish-hook.
en.wikipedia.org