Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lattore
exhaustivo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

in-depth [am. angl. ˈˌɪn ˈdɛpθ, brit. angl. ɪnˈdɛpθ] PRID. atribut.

in-depth
a fondo
in-depth
en profundidad
in-depth
exhaustivo
to study sth in depth
estudiar algo a fondo or en profundidad
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

materia SAM. ž. spol

1. materia (sustancia):

materia
matter
materia orgánica/viva
organic/living matter

2.1. materia (tema, asunto):

materia
subject
los libros están ordenados por materias
the books are arranged according to subject
en materia jurídica es un experto
he's an expert on legal matters
en materia de
as regards
en materia de
with regard to
es un país muy avanzado en materia de sanidad
it is a very advanced country in terms of o with regard to o as regards health care
entrar en materia entró inmediatamente en materia
he went straight into the subject
entrar en materia entró inmediatamente en materia
he got straight to the point

2.2. materia (material):

materia
material
aquí hay materia para hacer un estudio muy completo
there is enough material here to do an in-depth study

2.3. materia esp. lat. amer. (asignatura):

materia
subject

examen SAM. m. spol

1. examen:

examen ŠOL., UNIV.
exam
examen ŠOL., UNIV.
examination ur. jez.
examen ŠOL., UNIV.
test am. angl.
examen oral/escrito
oral/written exam
hacer o Cono Sur dar un examen
to take an exam
rendir examen ur. jez.
to take an exam
rendir examen ur. jez.
to sit an exam brit. angl.
aprobar o esp. lat. amer. pasar o Urug. salvar un examen
to pass an exam o a test
nos puso un examen muy difícil
he set us a very difficult exam
no se presentó al examen
she did not take the exam
no se presentó al examen
she did not sit the exam brit. angl.

2. examen (análisis, reconocimiento):

efectuaron un detallado examen del área
they carried out a detailed search of the area
realizaron un minucioso examen de la situación
they carried out an in-depth study of the situation
someter algo a examen
to subject sth to examination ur. jez.
someter algo a examen
to examine sth

profundo (profunda) PRID.

1. profundo:

profundo (profunda) herida
deep
profundo (profunda) pozo/raíz
deep
un hoyo profundo
a deep hole
un río poco profundo
a shallow river
una tradición con profundas raíces
a deeply-rooted tradition
la guerra dejó una huella profunda en su carácter
the war left a deep impression on him
lo siento en lo más profundo de mi alma
I'm deeply sorry
lo siento en lo más profundo de mi alma
I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento
profound
profundo (profunda) pensamiento
deep
profundo (profunda) respeto/desprecio
profound
mis conocimientos de la materia no son muy profundos
I don't have an in-depth knowledge of the subject
mis conocimientos de la materia no son muy profundos
my knowledge of the subject isn't very profound
los lazos profundos que nos unen
the strong ties which bind us
sentía por él un profundo desprecio
she felt a profound o deep-seated contempt for him
hemos sufrido un profundo desengaño
we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio
profound
profundo (profunda) silencio
deep
profundo (profunda) silencio
profound
en la profunda oscuridad de la noche lit.
in the depths of the night lit.

4. profundo voz:

profundo (profunda)
deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño
deep
profundo (profunda) sueño
sound
profundo (profunda) suspiro
deep
analizar un asunto en profundidad
to analyze a question in depth
un análisis en profundidad del problema
an in-depth analysis of the problem
(ahondar en algo) en la próxima clase ahondaremos en este tema
we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next class
mencionó una serie de problemas sin ahondar en ninguno
he touched on a series of problems without examining any of them in detail o going into any of them in depth
estudiaron el tema profundamente
they studied the subject in depth
estudiar a fondo un problema
to study a problem in depth

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

in-depth [ˈɪndepθ] PRID.

in-depth
exhaustivo, -a
in-depth
a fondo
in depth
en detalle
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
profundizar fig.
to study in depth
profundizar en algo
to study [or to go into] sth in depth
analizar en profundidad
to analyse in depth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

in-depth [ˈɪn·depθ] PRID.

in-depth
exhaustivo, -a
in-depth
a fondo
in depth
en detalle
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
profundizar fig.
to study in depth
profundizar en algo
to study [or to go into] sth in depth
analizar en profundidad
to analyze in depth

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos