PLANE TICKET - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

we went by plane atribut. ticket

de avión

Španščina

Angleščina

con lo puesto se marchó con lo puesto y un billete de avión

he left with nothing but the clothes he was wearing o the clothes he had on and his plane ticket

Oxford Spanish Dictionary

I. plane¹ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] SAM.

1. plane (surface):

plane

plano m. spol

2. plane (level):

plane

nivel m. spol

she is on a different plane

está a otro nivel

she is on a different plane

es de otra categoría

II. plane¹ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] PRID.

plane UM., GRAD., MAT.

plano

plane geometry

geometría ž. spol plana

III. plane¹ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] GLAG. nepreh. glag. (glide)

plane boat/bird/aircraft:

planear

I. plane² [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] SAM. (aircraft)

plane

avión m. spol

we went by plane

fuimos en avión

we went by plane atribut. ticket

de avión

II. plane² [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] GLAG. preh. glag.

plane (transport by plane) am. angl. pog.:

supplies/troops had to be planed in

hubo que enviar suministros/transportar tropas al lugar en avión

III. plane² [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] GLAG. nepreh. glag.

plane (travel by plane) am. angl.:

plane pog.

ir en avión

ticket [am. angl. ˈtɪkɪt, brit. angl. ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m. spol

ticket (for bus, train)

billete m. spol Šp.

ticket (for plane)

pasaje m. spol

ticket (for plane)

billete m. spol Šp.

ticket (for theater, museum etc)

entrada ž. spol

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m. spol

ticket (for lottery)

billete m. spol

ticket (for lottery)

número m. spol

ticket (for parking)

ticket m. spol

pawn ticket

papeleta ž. spol de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket pog., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atribut. ticket agency GLED.

agencia ž. spol de venta de localidades

ticket barrier

barrera ž. spol de control de boletos

ticket barrier

barrera ž. spol de control de billetes Šp.

ticket collector

revisor m. spol / revisora ž. spol

ticket inspector

inspector m. spol / inspectora ž. spol

ticket inspector

revisor m. spol / revisora ž. spol Šp.

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de boletos

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de billetes Šp.

ticket taker am. angl. ŠPORT, GLED.

portero m. spol / portera ž. spol

ticket taker am. angl. TRANSP.

revisor m. spol / revisora ž. spol

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta ž. spol

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa ž. spol

2.3. ticket (permit):

ticket pog.

licencia ž. spol

3.1. ticket POLIT. (list of candidates):

ticket

lista ž. spol

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POLIT. (policy):

ticket

programa m. spol

ticket

programa m. spol político

ticket

programa m. spol electoral

I. plane³ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] SAM.

plane (tool)

cepillo m. spol de carpintero

plane (longer)

garlopa ž. spol

II. plane³ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] GLAG. preh. glag. (make smooth)

plane wood/surface

cepillar

to plane sth down

desbastar algo

plane⁴ [am. angl. pleɪn, brit. angl. pleɪn] SAM. a. plane tree

plane

plátano m. spol

v slovarju PONS

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

v slovarju PONS

ticket [ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto m. spol

return ticket

billete m. spol de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket brit. angl. POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. plane¹ [pleɪn] SAM.

1. plane (level surface):

plane

nivel m. spol

plane MAT.

plano m. spol

2. plane (level of thought):

plane

nivel m. spol (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] GLAG. nepreh. glag.

plane

planear

III. plane¹ [pleɪn] PRID.

plane

plano, -a

plane MAT.

llano, -a

plane angle

ángulo m. spol plano

plane² [pleɪn] SAM. (airplane)

plane

avión m. spol

by plane

en avión

I. plane³ [pleɪn] SAM.

plane

cepillo m. spol

II. plane³ [pleɪn] GLAG. preh. glag.

plane

cepillar

plane⁴ [pleɪn] SAM. (tree)

plane

plátano m. spol

v slovarju PONS

plane ticket SAM.

plane ticket

billete m. spol de avión

v slovarju PONS

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

v slovarju PONS

ticket [ˈtɪk·ɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m. spol de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. plane¹ [pleɪn] SAM.

1. plane (level surface):

plane

nivel m. spol

plane math

plano m. spol

2. plane (level of thought):

plane

nivel m. spol (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] GLAG. nepreh. glag.

plane

planear

III. plane¹ [pleɪn] PRID.

plane

plano, -a

plane math

llano, -a

plane angle

ángulo m. spol plano

plane² [pleɪn] SAM. (airplane)

plane

avión m. spol

by plane

en avión

I. plane³ [pleɪn] SAM. (tool)

plane

cepillo m. spol (de carpintero)

II. plane³ [pleɪn] GLAG. preh. glag.

plane

cepillar

plane⁴ [pleɪn] SAM. (tree)

plane

plátano m. spol

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.

en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.

en.wikipedia.org