ROUTINE - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. routine [am. angl. ruˈtin, brit. angl. ruːˈtiːn] SAM.

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine

rutina ž. spol

the daily routine

la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine

pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine

como rutina

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine

rutina ž. spol

the daily routine

el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine

número m. spol

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela pog.

the usual sales routine

el típico discurso de vendedor

3. routine RAČ.:

routine

rutina ž. spol

II. routine [am. angl. ruˈtin, brit. angl. ruːˈtiːn] PRID.

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation

de rutina

the prescription of tranquilizers became routine

recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine

rutinario

bootstrap routine SAM. RAČ.

bootstrap routine

secuencia ž. spol de instrucciones iniciales

bootstrap routine

cebado m. spol

settle into routine

acostumbrarse a

settle into routine

hacerse a

stultifying inactivity/routine

sofocante

stultifying inactivity/routine

embrutecedor

a routine medical exam

un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam

una revisación médica de rutina Río de la Plata

dreary work/routine

monótono

dreary work/routine

aburrido

dreary work/routine

aburridor lat. amer.

Španščina

Angleščina

rutina

routine

la rutina de todos los días

the daily routine

inspección de rutina

routine inspection

rutina

routine

rutinario (rutinaria)

routine atribut.

rutinariamente

in a routine way

debemos rutinizar la práctica del ejercicio

we must make taking exercise part of our routine

la convivencia rutiniza las relaciones

living together makes relationships routine

rutinizarse proceso/acto:

to become routine

Angleščina

Španščina

I. routine [ru:ˈti:n] SAM.

1. routine a. RAČ.:

routine

rutina ž. spol

he went into his usual routine pog.

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m. spol

II. routine [ru:ˈti:n] PRID.

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

packing routine SAM. RAČ.

packing routine

rutina ž. spol de empaquetado

Španščina

Angleščina

rutina

routine

rutina cotidiana

daily routine

rutina

routine

rutinario (-a)

routine

Angleščina

Španščina

I. routine [ru·ˈtin] SAM.

1. routine a. comput:

routine

rutina ž. spol

he went into his usual routine pog.

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m. spol

II. routine [ru·ˈtin] PRID.

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

packing routine SAM. comput

packing routine

rutina ž. spol de empaquetado

Španščina

Angleščina

rutina

routine

rutina cotidiana

daily routine

rutina

routine

rutinario (-a)

routine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The second part is an oral exam, taken the year after the written exam is passed.

en.wikipedia.org

The exam allows for visualization of the echogenic tissue, ribes, and lung tissue.

en.wikipedia.org

She also placed number one in the bar exams of the same year.

en.wikipedia.org

However, the outbreak of war prevented him from taking his final exams.

en.wikipedia.org

They were the four top performing schools on the grade 11 mathematics provincial exams.

en.wikipedia.org