SANDWICH COUNTER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. sandwich <pl sandwiches> [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] SAM.

1. sandwich:

sandwich: sándwich m. spol

sandwich: emparedado m. spol

sandwich: ≈ bocadillo m. spol Šp.

a ham sandwich: un sándwich de jamón

atribut. sandwich bar: sandwichería ž. spol

sandwich box: fiambrera ž. spol

sandwich box: lonchera ž. spol lat. amer.

sandwich loaf brit. angl.: pan m. spol de molde

2. sandwich (cake):

sandwich brit. angl.: bizcocho m. spol relleno

sandwich brit. angl.: bizcochuelo m. spol relleno Cono Sur

II. sandwich [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] GLAG. preh. glag. usu pass

a small house sandwiched between the church and the library: una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women: estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips: tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

counter¹ [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1.1. counter am. angl.:

counter (in shop): mostrador m. spol

counter (in cafe): barra ž. spol

counter (in bank, post office): ventanilla ž. spol

counter (in kitchen): encimera ž. spol Šp.

counter (in kitchen): cubierta ž. spol lat. amer.

counter (in kitchen): mesada ž. spol Río de la Plata

perfume counter: mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter: esa medicina no se puede comprar sin receta

atribut. over-the-counter FINAN.: extrabursátil

under the counter: bajo mano

atribut. under-the-counter: clandestino

under-the-counter deal: bajo mano

2. counter IGRE:

counter: ficha ž. spol

we still have one last bargaining counter: aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter: contador m. spol

I. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend: contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement: rebatir

counter idea/statement: refutar

to counter that: responder or replicar que

II. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (in debate):

counter: contraatacar

2. counter:

counter IGRE, ŠPORT: responder

counter IGRE, ŠPORT: contraatacar

III. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

counter to sth to run or go counter to sth: ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience: este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth: contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth: servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine: presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter IGRE, ŠPORT: contraataque m. spol

v slovarju PONS

sandwich counter SAM.

sandwich counter: merendero m. spol

v slovarju PONS

I. sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es SAM.

sandwich: bocadillo m. spol

sandwich (made with sliced bread): sándwich m. spol

II. sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es GLAG. preh. glag.

sandwich: intercalar

I. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. counter (service point):

counter: mostrador m. spol

over the counter: sin receta médica

under the counter fig.: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m. spol (ž. spol)

3. counter (machine):

counter: caja ž. spol

counter TEH.: contador m. spol

4. counter (disc):

counter: ficha ž. spol

II. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder fig.

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] PRISL.

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

v slovarju PONS

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SAM.

sandwich: bocadillo m. spol

sandwich (made with sliced bread): sándwich m. spol

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] GLAG. preh. glag.

sandwich: intercalar

I. counter [ˈkaʊn·tər] SAM.

1. counter (service point):

counter: mostrador m. spol

over the counter: sin receta médica

under the counter fig.: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m. spol (ž. spol)

3. counter (machine):

counter: caja ž. spol

counter TEH.: contador m. spol

4. counter (disc):

counter: ficha ž. spol

II. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. preh. glag.

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder

IV. counter [ˈkaʊn·tər] PRISL.

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

Present
I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past
I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect
I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect
I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

He organized a counter-intelligence group using locally-recruited agents.

en.wikipedia.org

Treatment of diaphoresis most often begins at home with over-the-counter antiperspirants.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sandwich counter" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. sandwich <pl sandwiches> [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] SAM.

1. sandwich:

2. sandwich (cake):

II. sandwich [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] GLAG. preh. glag. usu pass

counter1 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1.1. counter am. angl.:

1.2. counter in phrases:

2. counter IGRE:

3. counter (meter):

I. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (in debate):

II. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (in debate):

2. counter:

III. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

IV. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1. counter (check):

2. counter:

v slovarju PONS

sandwich counter SAM.

I. sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es SAM.

II. sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es GLAG. preh. glag.

I. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

III. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] PRISL.

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SAM.

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] GLAG. preh. glag.

I. counter [ˈkaʊn·tər] SAM.

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. preh. glag.

III. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊn·tər] PRISL.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "sandwich counter" v drugih jezikih

counter¹ [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

I. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

II. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

III. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

IV. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.