étal v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za étal v slovarju francoščina»angleščina

étal [etal] SAM. m. spol

1. étal (de marché):

étal

stall

2. étal (de boucher):

étal

butcher's block

Prevodi za étal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

market stall

étal m. spol

flower stall

étal m. spol de fleurs

butcher's/fishmonger's slab

étal m. spol de boucher/de poissonnier

étal v slovarju PONS

Prevodi za étal v slovarju francoščina»angleščina

étal <s> [etal] SAM. m. spol

étal

stall

étal d'une boucherie

block

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le centre-ville voit plusieurs dizaines d'étals se monter dans les rues, le marché est ouvert.

fr.wikipedia.org

Le mouvement symétrique s'effectuera de manière générale pendant la phase d'étal (ou à marée montante par fort vent de terre).

fr.wikipedia.org

Il tenait foires et marchés dans sa cohue, levant 5 sols par étal.

fr.wikipedia.org

Pas moins de 150 étals occupent ce bâtiment de l’ère victorienne.

fr.wikipedia.org

Le deuxième groupe, d'environ 40 % également, est constitué de marchands, principalement itinérants ou sur des étals.

fr.wikipedia.org

Un billot de boucher peut avoir des appellations différentes suivant les régions, comme « étal de boucher », « plot de boucher », ou « souk ».

fr.wikipedia.org

La prospection des marchés des grandes villes leur permet de découvrir, sur les étals des pêcheurs, de nombreuses espèces nouvelles pour eux.

fr.wikipedia.org

Ce sont d'ailleurs les étals ou petits bancs de ces bouchers qui ont donné leur nom à la rue.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'année, des camelots y posent leurs étals.

fr.wikipedia.org

De 14 % en 1885, la part des chevaux qui finissent sur l'étal des bouchers passe à 73 % en 1905.

fr.wikipedia.org