ACIER FORGÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. forger [fɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. forger (façonner):

forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique: to forge

2. forger (élaborer):

forger amitié: to build

forger unité, entente: to build up

forger liens, alliances: to forge

forger caractère: to form

3. forger (créer):

forger mot: to coin

forger théorie: to invent

forger métaphore: to create

une histoire forgée de toutes pièces: a complete fabrication

II. se forger GLAG. povr. glag.

se forger povr. glag.:

se forger des excuses/un alibi: to invent excuses/an alibi (for oneself)

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

se forger une réputation de meneur/d'incorruptible: to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty

I. forgé (forgée) [fɔʀʒe] GLAG. del. Pf.

forgé → forger

II. forgé (forgée) [fɔʀʒe] PRID.

forgé objet, métal:

forgé (forgée): wrought

forgé à la main: hand-wrought atribut. raba

fer forgé: wrought iron

grille en fer forgé: wrought-iron gate

I. forger [fɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. forger (façonner):

forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique: to forge

2. forger (élaborer):

forger amitié: to build

forger unité, entente: to build up

forger liens, alliances: to forge

forger caractère: to form

3. forger (créer):

forger mot: to coin

forger théorie: to invent

forger métaphore: to create

une histoire forgée de toutes pièces: a complete fabrication

II. se forger GLAG. povr. glag.

se forger povr. glag.:

se forger des excuses/un alibi: to invent excuses/an alibi (for oneself)

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

se forger une réputation de meneur/d'incorruptible: to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty

forge [fɔʀʒ] SAM. ž. spol

forge (atelier): forge, smithy

forge (feu): forge

forge (aciérie): ironworks + glag. ed. ou mn.

I. acier [asje] PRID. nesprem.

gris acier: steel(y) grey brit. angl. ou gray am. angl.

bleu acier: steel(y) blue

II. acier [asje] SAM. m. spol

1. acier (alliage):

acier: steel

d'acier cuve:: steel atribut. raba

d'acier muscle:: of steel

avoir des nerfs d'acier: to have nerves of steel

avoir un moral d'acier: to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier: steel industry

III. acier [asje]

acier chirurgical: surgical steel

acier inoxydable: stainless steel

acier rapide: high-speed steel

acier trempé: tempered steel

v slovarju PONS

forge [fɔʀʒ] SAM. ž. spol

1. forge (fourneau):

forge: forge

2. forge mn. (usine):

forge: ironworks

I. forger [fɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. forger (façonner):

forger: to forge

2. forger (inventer):

forger excuse, prétexte: to think up

II. forger [fɔʀʒe] GLAG. povr. glag.

1. forger (se fabriquer):

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

2. forger (s'inventer):

se forger un prétexte: to dream up an excuse

acier [asje] SAM. m. spol

1. acier (métal):

acier: steel

2. acier (industrie):

l'acier: the steel industry

v slovarju PONS

forge [fɔʀʒ] SAM. ž. spol

1. forge (fourneau):

forge: forge

2. forge mn. (usine):

forge: ironworks

I. forger [fɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. forger (façonner):

forger: to forge

2. forger (inventer):

forger excuse, prétexte: to think up

II. forger [fɔʀʒe] GLAG. povr. glag.

1. forger (se fabriquer):

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

2. forger (s'inventer):

se forger un prétexte: to dream up an excuse

acier [asje] SAM. m. spol

1. acier (métal):

acier: steel

2. acier (industrie):

l'acier: the steel industry

Strokovni slovar za hlajenje GEA

acier forgé

acier forgé: forged steel

Présent
je	forge
tu	forges
il/elle/on	forge
nous	forgeons
vous	forgez
ils/elles	forgent

Imparfait
je	forgeais
tu	forgeais
il/elle/on	forgeait
nous	forgions
vous	forgiez
ils/elles	forgeaient

Passé simple
je	forgeai
tu	forgeas
il/elle/on	forgea
nous	forgeâmes
vous	forgeâtes
ils/elles	forgèrent

Futur simple
je	forgerai
tu	forgeras
il/elle/on	forgera
nous	forgerons
vous	forgerez
ils/elles	forgeront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

Il expose avant tout la question d'une source d'autorité permettant de se forger une représentation du monde.

fr.wikipedia.org

Il essayait de se forger par lui-même une idée des candidats en voyageant incognito dans les lycées, pour écouter lui-même les cours et conférences des impétrants.

fr.wikipedia.org

Sa position sur l'origine professionnelle de la silicose mettra une décennie à se forger et est acquise en 1939.

fr.wikipedia.org

Ainsi le club doyen, rajeuni, voit s'ouvrir des perspectives de luttes sportives qui devraient lui permettre de se forger un avenir digne de son passé.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar