affectation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za affectation v slovarju francoščina»angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation (de bâtiment, matériel, d'argent):

affectation

allocation (à to)

2. affectation also VOJ. :

affectation (nomination) (à un emploi, une fonction)

appointment (à to)

affectation (dans un lieu, un pays)

posting (à to)

recevoir une affectation

to receive a posting

lieu d'affectation

place of work

3. affectation (comportement):

affectation

affectation

sans affectation

unaffectedly, without (any) affectation

avec affectation

in an affected way, affectedly

4. affectation FINAN.:

affectation

appropriation

affectations budgétaires

budget appropriations

5. affectation MAT.:

l'affectation d'un signe à un nombre

the modification of a number by a sign

Prevodi za affectation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

posturing

affectation ž. spol

affectation

affectation ž. spol (of de)

gentility iron. or slabš.

affectation ž. spol

affectedly

avec affectation

allocation

affectation ž. spol

unaffectedly

sans affectation

artificiality (of person)

affectation ž. spol

artificiality (of manner, emotion)

affectation ž. spol

posting

affectation ž. spol (to à)

an overseas posting

une affectation outre-mer

appropriation

affectation ž. spol (for à)

affectation v slovarju PONS

Prevodi za affectation v slovarju francoščina»angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation sans mn. (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ADMIN. JEZ.

appointment

affectation VOJ.

posting

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

the appointment of sb to a region/country

3. affectation (manque de naturel):

affectation

affectation

Prevodi za affectation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

affectation

affectation ž. spol

posting

affectation ž. spol

assignment

affectation ž. spol

appropriation

affectation ž. spol

pose

affectation ž. spol

commission

affectation ž. spol

affectation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

the appointment of sb to a region/country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

A l'issue de cette affectation, les opérateurs sont encore soumis à une période probatoire de 6 mois avant que leur habilitation ne leur soit délivrée.

fr.wikipedia.org

L’affectation dans les classes spécialisées se font sur proposition des clubs sportifs locaux ou de l’école de musique encadrant les élèves.

fr.wikipedia.org

Le changement d'affectation des sols pourrait aussi avoir une influence sur les précipitations.

fr.wikipedia.org

Ils sont formés dans différentes écoles selon différents cursus, en fonction de leurs recrutements, spécialités et affectations.

fr.wikipedia.org

Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression.

fr.wikipedia.org

De 1954 à 1963, les affectations se succèdent.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans tout cela un peu d’affectation, mais aussi quelque sérieux.

fr.wikipedia.org

Tous louent sa conversation, comme son style facile, poli, sans affectation, sa gaîté et son dévouement à ses amis.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des arbres de classification, il faut préciser la règle d’affectation dans les feuilles une fois l’arbre construit.

fr.wikipedia.org

Après cette affaire, les militaires ont trouvé une nouvelle affectation sur le continent.

fr.wikipedia.org