AFFECTATION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation (de bâtiment, matériel, d'argent):

affectation: allocation (à to)

2. affectation also VOJ. :

affectation (nomination) (à un emploi, une fonction): appointment (à to)

affectation (dans un lieu, un pays): posting (à to)

recevoir une affectation: to receive a posting

lieu d'affectation: place of work

3. affectation (comportement):

affectation: affectation

sans affectation: unaffectedly, without (any) affectation

avec affectation: in an affected way, affectedly

4. affectation FINAN.:

affectation: appropriation

affectations budgétaires: budget appropriations

5. affectation MAT.:

l'affectation d'un signe à un nombre: the modification of a number by a sign

Angleščina

Francoščina

posturing: affectation ž. spol

affectation: affectation ž. spol (of de)

gentility iron. or slabš.: affectation ž. spol

affectedly: avec affectation

allocation: affectation ž. spol

unaffectedly: sans affectation

artificiality (of person): affectation ž. spol

artificiality (of manner, emotion): affectation ž. spol

posting: affectation ž. spol (to à)

an overseas posting: une affectation outre-mer

appropriation: affectation ž. spol (for à)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation sans mn. (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc: the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ADMIN. JEZ.: appointment

affectation VOJ.: posting

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire): the appointment of sb to a region/country

3. affectation (manque de naturel):

affectation: affectation

Angleščina

Francoščina

affectation: affectation ž. spol

posting: affectation ž. spol

assignment: affectation ž. spol

appropriation: affectation ž. spol

pose: affectation ž. spol

commission: affectation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affectation [afɛktasjo͂] SAM. ž. spol

1. affectation sans mn. (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc: the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ADMIN. JEZ.: appointment

affectation VOJ.: posting

3. affectation (manque de naturel):

affectation: affectation

Angleščina

Francoščina

affectation: affectation ž. spol

appropriation: affectation ž. spol

assignment: affectation ž. spol

pose: affectation ž. spol

commission: affectation ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

l'affectation d'une somme à qc: the allocation of a sum of money to sth

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire): the appointment of sb to a region/country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'expression *s++ = *t++ contient : deux déréférencements de pointeur ; deux incrémentations de pointeur ; une affectation ; et la valeur affectée est comparée avec zéro par le while.

fr.wikipedia.org

A l'issue de cette affectation, les opérateurs sont encore soumis à une période probatoire de 6 mois avant que leur habilitation ne leur soit délivrée.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté moyenne dans l'établissement d'affectation est de 6,3 ans.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de la région donne les affectations à ces hommes.

fr.wikipedia.org