alène v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za alène v slovarju francoščina»angleščina

alêne [alɛn] SAM. ž. spol

alêne

awl

Prevodi za alène v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

awl (for leather)

alène ž. spol

punch (for leather)

alène ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des alênes, des perles, des pendentifs, des broches, des colliers, des hameçons, et des pointes ont été fabriqués à partir d’ossements.

fr.wikipedia.org

Le cuivre leur sert à fabriquer des pointes de jet, des hameçons, alênes, harpons, couteaux, haches, aiguilles dont certaines à chas, bracelets, perles et pendentifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de poinçons, d'alênes, de poignards, de haches et de hallebardes.

fr.wikipedia.org

Le relieur peut utiliser des outils courants de découpe et de travail du cuir (alênes, couteaux), ainsi que des outils classiques mais adaptés à ses besoins.

fr.wikipedia.org

Un jour, plantant son alêne dans le sol, il fait jaillir une fontaine : le miracle le convainc d'accepter la charge épiscopale.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, lorsqu'elles sont jeunes, sont en forme d'alêne, courbées, de 1 à 1,5 cm de long, épaisses d'environ 1 mm.

fr.wikipedia.org

Minaoued est le nom que l'on donne en breton, et apparemment dans tout le pays bretonnant, à l'alêne, poinçon généralement utilisé pour percer le cuir.

fr.wikipedia.org

L’alêne est généralement un outil des cordonniers et des bourreliers, c’est un poinçon servant à percer le cuir.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une silique, de 25−45 mm de long, bosselée, glabre, portant un bec conique, en alêne, un peu plus court que les valves.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour l'essentiel de poinçons et d'alênes.

fr.wikipedia.org