Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nirgendwo
Tied

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

amarre [amaʀ] SAM. ž. spol (cordage)

amarre
rope
les amarres
moorings
rompre les amarres
to break its moorings
larguer les amarres dobes.
to cast off
larguer les amarres fig.
to set off

amarrer [amaʀe] GLAG. preh. glag.

1. amarrer NAVT.:

amarrer
to moor
amarrer à quai
to moor alongside
amarrer à anneau, piquet
to moor to

2. amarrer (attacher):

amarrer
to tie (à, sur to)
choquer amarre
to slacken, to loosen
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
belay
amarrer
belay rope:
être amarré
painter
amarre ž. spol
a boat at its moorings
un bateau amarré
lashing
amarre ž. spol
moor
amarrer
tie down hot air balloon
amarrer
tie up boat
amarrer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

amarre [amaʀ] SAM. ž. spol

amarre
mooring line
larguez les amarres!
slip the moorings!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
painter
amarre ž. spol
moor
amarrer
lash down
amarrer
dock
amarrer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

amarre [amaʀ] SAM. ž. spol

amarre
mooring line
larguez les amarres!
slip the moorings!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
painter
amarre ž. spol
moor
amarrer
berth
amarrer
dock
amarrer
Présent
j'amarre
tuamarres
il/elle/onamarre
nousamarrons
vousamarrez
ils/ellesamarrent
Imparfait
j'amarrais
tuamarrais
il/elle/onamarrait
nousamarrions
vousamarriez
ils/ellesamarraient
Passé simple
j'amarrai
tuamarras
il/elle/onamarra
nousamarrâmes
vousamarrâtes
ils/ellesamarrèrent
Futur simple
j'amarrerai
tuamarreras
il/elle/onamarrera
nousamarrerons
vousamarrerez
ils/ellesamarreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces navires possèdent également une grande variété d'élingues ainsi que des chaînes et sangles pour amarrer la cargaison.
fr.wikipedia.org
Les commandes pour amarrer ou démarrer tombent également dans cette catégorie.
fr.wikipedia.org
Il faut signaler que jusque-là les compagnies européennes commerçaient à partir des bateaux-pontons amarrés au milieu du fleuve.
fr.wikipedia.org
Environ 10 torpilleurs peuvent s'y amarrer et il contient l'emplacement pour les entrepôts, des bassins en béton et un atelier de réparation.
fr.wikipedia.org
Sa fine étrave comporte une courte tête permettant d’amarrer la yole.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar