battoir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za battoir v slovarju francoščina»angleščina

battoir [batwaʀ] SAM. m. spol

1. battoir (instrument):

battoir

beater

battoir à tapis

carpet beater

2. battoir (main):

battoir pog.

paw pog.

battoir pog.

hand

Prevodi za battoir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dolly

battoir m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il tenait entre ses mains le manche (aujourd'hui disparu) de son fléau dont le battoir cylindrique se trouve au sol, entre ses pieds.

fr.wikipedia.org

La tendance actuelle est à l'abandon du battoir : son maniement est assez délicat et peu de jeunes sont sensibilisés à son usage.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de battoirs sont utilisés, parfois gravés de motifs qui s’imprimeront dans la terre.

fr.wikipedia.org

La planchette utilisée comme battoir à l'extérieur permet de comprimer la paroi de la poterie.

fr.wikipedia.org

Les préposés à ce travail se munissaient d'un petit battoir en forme de pelle qu'ils appuyaient sur cette farine afin de rendre la surface uniforme.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, chaque femme devait porter avec elle la planche à laver et la battoir à linge.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un rotor lui-même équipé de battoirs ou marteaux et d'écrans de projection lieux d'impact des cailloux.

fr.wikipedia.org

Il possédait un battoir et avait à côté un petit jardin.

fr.wikipedia.org

Fanabregon : micocoulier ou alisier dont les arbustes fournissent les manches légèrement flexibles des battoirs.

fr.wikipedia.org

Il avait la banalité du four, du moulin, des battoirs et des forêts, le droit de ban-vin et de langues de bœufs.

fr.wikipedia.org