bruiteur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bruiteur v slovarju francoščina»angleščina

bruiteur [bʀɥitœʀ] SAM. m. spol

bruiteur

sound effects engineer

Prevodi za bruiteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

effects man

bruiteur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans certaines productions, le bruiteur joue le rôle d'ingénieur du son.

fr.wikipedia.org

Le bruiteur conçoit les effets sonores du film, en collaboration avec le monteur son.

fr.wikipedia.org

Le travail du bruiteur est exigé dans plusieurs configurations du son des films.

fr.wikipedia.org

Leur confection nécessite l’intervention du bruiteur en dehors de l’enregistrement des voix.

fr.wikipedia.org

Tel un bruiteur, il était entouré d'objets, de jouets.

fr.wikipedia.org

Les bruiteurs recréent aussi des sons à partir d'objets hétéroclites qu'ils possèdent et accumulent.

fr.wikipedia.org

Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).

fr.wikipedia.org

Il sera à la fois comédien, réalisateur, metteur en ondes, bruiteur dans cette série.

fr.wikipedia.org

Dans la localisation, les militaires vont chercher trois informations : la position (généralement distance plus gisement), la vitesse et le cap du bruiteur.

fr.wikipedia.org

Cet instrument a longtemps été utilisé par les bruiteurs de films comiques pour sa sonorité amusante.

fr.wikipedia.org