BUTÉE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. buté (butée) [byte] GLAG. del. Pf.

buté → buter

II. buté (butée) [byte] PRID.

buté personne, air:

buté (butée): stubborn, obstinate

III. butée SAM. ž. spol

1. butée TEH.:

butée: stop

butée (sur ski): toe piece

butée d'une porte: doorstop

2. butée ARHIT.:

butée: buttress

I. buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (rendre têtu):

buter: to make [sb] even more stubborn

2. buter GRAD. (étayer):

buter mur: to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter pog.: to bump [sb] off pog.

buter pog.: to kill

II. buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter personne:

buter: to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher): to trip over sth

buter contre qc (se heurter): to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté: to come up against

2. buter GRAD. (s'appuyer):

buter: to rest against sth, to abut on sth

III. se buter GLAG. povr. glag.

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter: he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire: to come up against a problem/an opponent

I. buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (rendre têtu):

buter: to make [sb] even more stubborn

2. buter GRAD. (étayer):

buter mur: to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter pog.: to bump [sb] off pog.

buter pog.: to kill

II. buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter personne:

buter: to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher): to trip over sth

buter contre qc (se heurter): to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté: to come up against

2. buter GRAD. (s'appuyer):

buter: to rest against sth, to abut on sth

III. se buter GLAG. povr. glag.

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter: he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire: to come up against a problem/an opponent

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

toe piece: butée ž. spol

abutment (on bridge): butée ž. spol

thrust bearing: palier m. spol de butée

wrong-headed person: buté

diehard: buté

bolshie child: buté

to stumble over phrase, word:: buter sur

to bump against: buter contre

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

butée [byte] SAM. ž. spol TEH.

butée: stop

buté(e) [byte] PRID.

buté(e): stubborn

I. buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

1. buter (heurter):

buter contre qc: to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc: to come up against sth

II. buter [byte] GLAG. preh. glag.

1. buter (énerver):

buter qn: to set sb against one

2. buter pog. (tuer):

buter qn: to knock sb off

III. buter [byte] GLAG. povr. glag.

se buter sur qc: to come up against sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

wrong-headed person: buté(e)

bloody-minded: buté(e)

to stumble over sth: buter sur qc

to trip up on sth: buter sur qc

pot: buter

top: buter

to top oneself: se buter

hit: buter

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

butée [byte] SAM. ž. spol TEH.

butée: stop

buté(e) [byte] PRID.

buté(e): stubborn

I. buter [byte] GLAG. nepreh. glag. buter contre qc

1. buter (heurter):

buter contre qc: to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc: to come up against sth

II. buter [byte] GLAG. preh. glag. buter qn

1. buter (énerver):

buter qn: to tick sb off

2. buter pog. (tuer):

buter qn: to knock sb off

III. buter [byte] GLAG. povr. glag.

se buter sur qc: to come up against sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

wrong-headed person: buté(e)

to trip up on sth: buter sur qc

to stumble over sth: buter sur qc

pot: buter

hit: buter

off: buter

Présent
je	bute / OT butte
tu	butes / OT buttes
il/elle/on	bute / OT butte
nous	butons / OT buttons
vous	butez / OT buttez
ils/elles	butent / OT buttent

Imparfait
je	butais / OT buttais
tu	butais / OT buttais
il/elle/on	butait / OT buttait
nous	butions / OT buttions
vous	butiez / OT buttiez
ils/elles	butaient / OT buttaient

Passé simple
je	butai / OT buttai
tu	butas / OT buttas
il/elle/on	buta / OT butta
nous	butâmes / OT buttâmes
vous	butâtes / OT buttâtes
ils/elles	butèrent / OT buttèrent

Futur simple
je	buterai / OT butterai
tu	buteras / OT butteras
il/elle/on	butera / OT buttera
nous	buterons / OT butterons
vous	buterez / OT butterez
ils/elles	buteront / OT butteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

buter contre qc: to stumble over sth

buter contre qc: to come up against sth

buter qn: to set sb against one

buter qn: to knock sb off

se buter sur qc: to come up against sth

Preiščite slovar

Poglej "butée" v drugih jezikih