caricaturale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caricaturale v slovarju francoščina»angleščina

caricatur|al (caricaturale) <m. spol mn. caricaturaux> [kaʀikatyʀal, o] PRID.

1. caricatural dessin, portrait, masque:

caricatural (caricaturale)

(deliberately) grotesque

2. caricatural récit, numéro:

caricatural (caricaturale)

caricatural

Prevodi za caricaturale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

caricatural

caricatural

Hogarthian fig.

grotesque, caricatural

burlesque ceremony, speech

caricatural

caricaturale v slovarju PONS

Prevodi za caricaturale v slovarju francoščina»angleščina

caricatural(e) <-aux> [kaʀikatyʀal, o] PRID.

caricatural(e)

grotesque

caricatural(e) (exagéré)

caricatured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un homoncule (variantes : homunculus, homuncule), du latin homonculus (« petit homme ») est une version miniature, souvent caricaturale, d'un être humain que certains alchimistes cherchaient, prétendument, à créer.

fr.wikipedia.org

Ses traits au dessin sensible, attestent une mélancolie, une lassitude d'être intense à sembler caricaturale.

fr.wikipedia.org

Cette pièce présente une vision assez caricaturale d'un jeu télévisé de culture générale.

fr.wikipedia.org

Il y a des représentations anthropomorphes, très divers : archers, marins, personnages représentés de façon caricaturale.

fr.wikipedia.org

Le danseur soliste se transforme en un gentil clown marchant sur les mains, empruntant une démarche caricaturale et faisant des clins d'œil au public.

fr.wikipedia.org

En effet, il serait possible de définir (de manière caricaturale) la pédagogie comme l'art de diriger les hommes par un apprentissage.

fr.wikipedia.org

Du fait de la représentation caricaturale des noirs avant 1960, supposée offensante, les directeurs de programmes de chaînes télévisées hésitent à rediffuser ces cinq cartoons.

fr.wikipedia.org

Il a été transmis couramment jusqu'à maintenant sous cette forme caricaturale.

fr.wikipedia.org

C'est également à partir de là que la figure caricaturale de l'idéaliste comme « négateur de la réalité du monde extérieur » se serait formée.

fr.wikipedia.org

Il a notamment reproché aux médias spécialisés mais aussi généralistes d'avoir donné une image caricaturale du rap en préférant promouvoir les artistes les plus sulfureux.

fr.wikipedia.org