carmes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carmes v slovarju francoščina»angleščina

carme [kaʀm] SAM. m. spol

carme

Carmelite, white friar

Prevodi za carmes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Carmelite (monk)

carme m. spol

Carmelite monastery

de carmes

Carmelite order (of monks)

ordre m. spol des carmes

white friar

carme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle décide d'y implanter le premier couvent des carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Fondations de plusieurs monastères de carmélites et de carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Texte des constitutions pour les couvents réformés de carmélites et de carmes qu'elle a établis.

fr.wikipedia.org

Cette charge ne l'écarte pas de ses études de théologie qu'il poursuit tout en enseignant aux carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Il participe alors à un chapitre des carmes déchaussés qui demande la séparation officielle de cette nouvelle branche de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande son aide pour diriger la réforme de l'ordre masculin des carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Il avait une grande dévotion pour l'adoration eucharistique, ses frères carmes ont témoigné qu'il avait une grande abnégation et une grande humilité.

fr.wikipedia.org

Un tiraillement se produit alors dans l'ordre, entre les carmes souhaitant une vie contemplative (modèle érémitique) et ceux optant pour une activité apostolique (en ville avec des prédications et enseignements).

fr.wikipedia.org

Ces carmes devaient aussi exercer une mission évangélisatrice au service des paroisses avoisinantes, ce qui expliquerait le thème quatre fois répété des apôtres.

fr.wikipedia.org