commandement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za commandement v slovarju francoščina»angleščina

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] SAM. m. spol

1. commandement VOJ. (direction):

commandement

command

sous le commandement de

under the command of

avoir le commandement de, être au commandement de armée, opération, avion, bateau

to be in command of

avoir le commandement de, être au commandement de course, championnat

to be in control of

prendre le commandement de troupes, avion

to take command of

prendre le commandement de championnat

to take control of

2. commandement VOJ. (ordre):

commandement

order, command

à mon commandement, feu!

at ou on my command, fire!

3. commandement (autorités militaires):

commandement

command

le commandement local/régional

local/regional command

le haut commandement

high command

le commandement intégré de l'OTAN

the integrated military command structure of NATO

le commandement suprême des forces alliées en Europe

supreme headquarters of the Allied powers in Europe

4. commandement REL.:

commandement

commandment

les dix commandements

the Ten Commandments

5. commandement PRAVO:

commandement

summons ed. ou order to pay

Prevodi za commandement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

high command

haut commandement m. spol

air command

commandement m. spol aérien

bomber command

commandement m. spol tactique aérien

command post

poste m. spol de commandement

writ of attachment

commandement m. spol de saisie

staff of office

bâton m. spol de commandement

company headquarters

compagnie ž. spol de commandement et des services

commandment, a. Commandment

commandement m. spol

Strategic Air Command VOJ., ZRAČ. PROM.

Commandement m. spol des Forces Aériennes Stratégiques

commandement v slovarju PONS

Prevodi za commandement v slovarju francoščina»angleščina

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] SAM. m. spol

1. commandement (direction):

commandement

control

2. commandement (état-major):

le haut commandement

the High Command

3. commandement (ordre):

commandement

command

4. commandement REL.:

commandement

commandment

Individual translation pairs

poste de commandement

headquarters

haut commandement VOJ.

high command

Prevodi za commandement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

commandment

commandement m. spol

command post

poste m. spol de commandement

command

commandement m. spol

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

to have command over sth

avoir le commandement de qc

commandement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

poste de commandement

headquarters

le haut commandement

the High Command

haut commandement VOJ.

high command

poste m. spol de commandement

command post

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette unité pouvait être soit une unité de combat, soit une unité de soutien, de logistique, de commandement ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Le 7 juillet, la résolution 84 leur confia le commandement d'une force onusienne.

fr.wikipedia.org

Suspendu de son commandement le 6 août 1793 comme noble, il est admis à la retraite le 6 mars 1795.

fr.wikipedia.org

Werner ne reçoit plus dès lors que des commandements à terre.

fr.wikipedia.org

Soundiata lui accorde donc le commandement pour cette guerre.

fr.wikipedia.org

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d'un commandement (et notamment d'un commandement de la raison).

fr.wikipedia.org

Cette organisation a pour but d'assurer l'unité de commandement dans la phase initiale et de faciliter le passage à deux divisions dès que possible.

fr.wikipedia.org

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

Le général savait dès sa prise de commandement que sa mission serait très difficile.

fr.wikipedia.org