Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
shadow program(me)
compose

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. composer [kɔ̃poze] GLAG. preh. glag.

1. composer (constituer):

composer éléments, personnes:
to make up
onze joueurs composent l'équipe
eleven players make up the team

2. composer (réaliser) personne:

composer programme, menu
to put [sth] together
composer équipe
to select
composer décor
to work out
composer bouquet
to make up

3. composer personne:

composer UM., LIT., GLAS. morceau, texte
to compose
composer discours
to write
composer tableau
to work out the composition of

4. composer numéro:

composer
to dial
composer le 19
to dial 19
composer son code secret
to enter one's secret code

5. composer TIPOGRAF.:

composer page, texte
to typeset

6. composer (adopter) ur. jez.:

composer attitude, expression
to assume
composer visage
to compose

II. composer [kɔ̃poze] GLAG. ur. jez. nepreh. glag. (trouver un compromis)

composer
to compromise
composer avec personne
to come to a compromise with
composer avec sa conscience
to square it with one's conscience

III. se composer GLAG. povr. glag.

1. se composer (être constitué):

se composer de éléments, personnes
to be made up of

2. se composer (adopter):

se composer attitude, expression
to assume
se composer un personnage
to put on an act
composer la chorégraphie
to choreograph
composer un étalage (vitrine)
to dress a window
composer un étalage (étal)
to dress a stall
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
typeset
composer
compose LIT., GLAS.
composer
compose painting, still-life, salad
composer
compose features, face
composer
compose whole
composer
compose
composer
compose GLAS., TIPOGRAF.
composer
compose
venir à composition, composer
to consist of
se composer de
comprise
composer
to punch out a number on the phone
composer un numéro au téléphone
Stars and Stripes
On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies
to compile a questionnaire
composer un questionnaire

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. composer [kɔ̃poze] GLAG. preh. glag.

1. composer (constituer):

composer
to form
composer équipe
to select

2. composer (créer):

composer plat
to devise
composer musique
to compose
composer texte
to write

3. composer (former):

composer
to make up

II. composer [kɔ̃poze] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

composer
to compose

III. composer [kɔ̃poze] GLAG. povr. glag.

se composer de qc
to be composed of sth
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
typesetter
machine ž. spol à composer
compose
composer
compose
composer
dial a number
composer
make up
composer
punch a number
composer
set
composer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. composer [ko͂poze] GLAG. preh. glag.

1. composer (constituer):

composer
to form
composer équipe
to select

2. composer (créer):

composer plat
to devise
composer musique
to compose
composer texte
to write

3. composer (former):

composer
to make up

II. composer [ko͂poze] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

composer
to compose

III. composer [ko͂poze] GLAG. povr. glag.

se composer de qc
to be composed of sth
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
compose
composer
compose
composer
dial number
composer
make up
composer
punch a number
composer
set
composer
Présent
jecompose
tucomposes
il/elle/oncompose
nouscomposons
vouscomposez
ils/ellescomposent
Imparfait
jecomposais
tucomposais
il/elle/oncomposait
nouscomposions
vouscomposiez
ils/ellescomposaient
Passé simple
jecomposai
tucomposas
il/elle/oncomposa
nouscomposâmes
vouscomposâtes
ils/ellescomposèrent
Futur simple
jecomposerai
tucomposeras
il/elle/oncomposera
nouscomposerons
vouscomposerez
ils/ellescomposeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se composer de qc
to be composed of sth
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
typesetter
machine ž. spol à composer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il s'agit d'une chorégraphie qui, par son symbolisme, fait appel à une ou plusieurs figures légendaires particulières et aux différents éléments de la nature.
fr.wikipedia.org
Elle n'est cependant pas présente lors des chorégraphies de cette séance où seules 13 danseuses sont à l'écran.
fr.wikipedia.org
Le programme du gala va des classiques du ballet à la chorégraphie contemporaine la plus pointue.
fr.wikipedia.org
En effet, l'équipe présente une chorégraphie au sol, un passage au saut et au mini trampoline et pour finir des acrobaties au tumbling.
fr.wikipedia.org
Cet instrument est supprimé du fait que la chorégraphie est conservée telle quelle.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar