Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lessorer
custom

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

coutume [kutym] SAM. ž. spol

1. coutume (habitude):

coutume
custom
selon la coutume
according to custom
selon sa coutume
as is his/her custom
avoir coutume de faire qc
to be in the habit of doing sth
la coutume le veut
it is the custom
la coutume veut que …
custom has it that …
de coutume
as a rule
comme de coutume
as usual
plus tôt/tard que de coutume
earlier/later than usual

2. coutume PRAVO:

coutume (usage)
custom
coutume (recueil)
customary
une fois n'est pas coutume
it does no harm just this once
folklorique musique, coutume
folk atribut. raba
une coutume en déshérence fig.
a lapsed custom
périmé (périmée) idée, coutume, institution
outdated
montagnard (montagnarde) coutume
highland atribut. raba
bannir coutume, sujet
to ban
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
usage
coutume ž. spol
it is/was customary for sb to do sth
la coutume veut/voulait que qn fasse qc
as is/was customary
comme de coutume
custom
coutume ž. spol
as is/was his custom
selon sa coutume
custom
coutume ž. spol
custom
coutume ž. spol
to be wont to do
avoir coutume de faire

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

coutume [kutym] SAM. ž. spol

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume
to die out
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume ž. spol
as is/was her/his wont
comme de coutume
custom
coutume ž. spol
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
as is customary
comme de coutume
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

coutume [kutym] SAM. ž. spol

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume
to die out
observer coutume, attitude
to respect
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume ž. spol
as is/was her/his wont
comme de coutume
as is customary
comme de coutume
custom (tradition)
coutume ž. spol
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
se perdre coutume, tradition, métier
to be dying out
une coutume bien de chez nous pog.
a good old local custom
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Faron est un prénom désuet, fêté le 28 octobre.
fr.wikipedia.org
L'apparition de la publicité à la télévision en 1955 le rend désuet, sa carrière décline.
fr.wikipedia.org
Il remplacera une navette par ferry, désuète et insuffisante.
fr.wikipedia.org
Son œuvre apparaît aujourd'hui, en regard de nos critères, comme totalement désuète et sans intérêt.
fr.wikipedia.org
Mais le vrai problème se trouve dans les voies de communication, trop désuètes pour les lourdes charges à transporter.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "coutume" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina