Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Autoroutes
equality
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égalité [eɡalite] SAM. ž. spol
1. égalité (parité) (gén) POLIT.:
égalité
equality
garantir/réclamer l'égalité des droits/chances
to guarantee/demand equal rights/opportunities
égalité des salaires ou devant le salaire
equal pay
il faut les traiter à égalité avec les autres pays
they must be treated on an equal footing with other countries
les sondages mettent les deux partis à égalité
the polls put the two parties neck and neck
2. égalité ŠPORT:
être à égalité
to be level brit. angl.
être à égalité
to be tied am. angl.
être à égalité de points
to be level on points
égalité! (au tennis)
deuce!
3. égalité (uniformité):
égalité (de terrain)
flatness
égalité (de climat)
temperate nature
égalité (d'humeur)
evenness
4. égalité MAT.:
égalité
equality
égalité d'âme
equanimity
égalité des sexes
gender equality
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
equality
égalité ž. spol
equality of opportunity
égalité des chances
evenness (of ground, surface)
égalité ž. spol
evenness (of temperament)
égalité ž. spol
equal rights
égalité ž. spol des droits
sexual equality
égalité ž. spol des sexes
gender equality
égalité ž. spol des sexes
equal opportunities mn. samost.
égalité ž. spol des chances
equal opportunities legislation
qui assure l'égalité d'accès
Equal Opportunities Commission
Commission ž. spol de l'égalité de traitement.
Equal Rights Amendment
Amendement m. spol sur l'égalité des droits
deuce!
égalité!
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égalité [egalite] SAM. ž. spol
1. égalité (absence de différences):
égalité
equality
égalité des adversaires
even match
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
2. égalité (absence de variations):
égalité d'humeur
even temper
3. égalité MAT.:
égalité
equality
fraza:
être à égalité match
to be drawn
être à égalité joueurs
to be level
par souci d'égalité
for equality's sake
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
equality
égalité ž. spol
equality between the sexes
égalité des sexes
deuce
égalité ž. spol
to be at deuce
être à égalité
pay parity
égalité ž. spol de salaire
to be (on) level pegging
être à égalité
equal opportunities brit. angl. am. angl.
égalité ž. spol des chances
smoothness
égalité ž. spol
on an equal footing
sur un pied d'égalité
tie
être à égalité
to tie with sb/sth
être à égalité avec qn/qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égalité [egalite] SAM. ž. spol
1. égalité (absence de différences):
égalité
equality
égalité des adversaires
even match
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
2. égalité (absence de variations):
égalité d'humeur
even temper
3. égalité math:
égalité
equality
fraza:
être à égalité match
to be tied
être à égalité joueurs
to be level
par souci d'égalité
for equality's sake
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
deuce
égalité ž. spol
equality
égalité ž. spol
equality between the sexes
égalité des sexes
racial equality
égalité raciale
the Equality Act
la loi générale sur l'égalité de traitement
pay parity
égalité ž. spol de salaire
smoothness
égalité ž. spol
equal opportunity
égalité ž. spol des chances
on an equal footing
sur un pied d'égalité
tie
être à égalité
to tie with sb/sth
être à égalité avec qn/qc
on an equal footing
sur un pied d'égalité
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
signe d'égalité/de multiplication
equals/multiplication sign
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
égalité d'humeur
even temper
être à égalité match
to be drawn
être à égalité joueurs
to be level
traiter qn sur un pied d'égalité
to treat sb as an equal
par souci d'égalité
for equality's sake
they're even on six points each
ils sont à égalité avec six points chacun
equal opportunities brit. angl. am. angl.
égalité ž. spol des chances
pay parity
égalité ž. spol de salaire
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Une stabilisation à un taux plus bas signe un diabète insipide.
fr.wikipedia.org
Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.
fr.wikipedia.org
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
La présence de ce stylet est le signe-clé qui permet de les distinguer de tous les autres types de nématodes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar