Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Periode
to fire off a comment/an answer at somebody

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

décocher [dekɔʃe] GLAG. preh. glag.

décocher flèche:

décocher
to shoot (à at)
décocher un coup de poing à qn
to punch sb
décocher un regard mauvais à qn
to give sb a dirty look
décocher des insultes à qn
to hurl insults at sb
lancer ou décocher une œillade à qn
to wink at sb
décocher la flèche du Parthe
to fire a Parthian ou parting shot
décocher une ruade
to buck
décocher une flèche contre qn/qc
to make a barbed remark about sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
loose off abuse, insults
décocher
uncheck
décocher
customers should uncheck the box for travel insurance
le client doit décocher la case assurance voyage
to fire or shoot an arrow
décocher une flèche
dart glance
décocher
release arrow
décocher

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

décocher [dekɔʃe] GLAG. preh. glag.

décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
décocher un regard/une œillade
to flash a look/a wink at sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to dart an angry look at sb
décocher un regard furieux à qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

décocher [dekɔʃe] GLAG. preh. glag.

décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to dart an angry look at sb
décocher un regard furieux à qn
Présent
jedécoche
tudécoches
il/elle/ondécoche
nousdécochons
vousdécochez
ils/ellesdécochent
Imparfait
jedécochais
tudécochais
il/elle/ondécochait
nousdécochions
vousdécochiez
ils/ellesdécochaient
Passé simple
jedécochai
tudécochas
il/elle/ondécocha
nousdécochâmes
vousdécochâtes
ils/ellesdécochèrent
Futur simple
jedécocherai
tudécocheras
il/elle/ondécochera
nousdécocherons
vousdécocherez
ils/ellesdécocheront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
décocher un regard/une œillade
to flash a look/a wink at sb
to dart an angry look at sb
décocher un regard furieux à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le premier centaure vient de se retourner sur son poursuivant pour lui décocher une flèche mortelle en plein front.
fr.wikipedia.org
En effet, malgré leurs apparitions dans la saison 4 rares, ils n'ont réussi à décocher aucun laser sur les héros.
fr.wikipedia.org
Pour monter sa toute-puissance, il veut décocher un coup droit très puissant.
fr.wikipedia.org
Décocher les yeux fermés pour se concentrer exclusivement sur sa position et sa stabilité.
fr.wikipedia.org
La ruade de désobéissance peut être anticipée par le fait que le cheval s'arrête avant de la décocher.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décocher" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina