Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
rearlight
to talk (a load of) nonsense

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déconner [dekɔne] GLAG. nepreh. glag. sleng

1. déconner personne:

déconner (plaisanter)
to kid around pog.
déconner (dire des bêtises)
to talk crap sleng
déconner (faire l'idiot)
to mess around pog.
déconner (mal agir)
to piss around brit. angl. sleng
déconner dans son travail
to screw up one's work
sans déconner!
no kidding! pog.
faut pas déconner!
come off it! pog.

2. déconner (dysfonctionner):

déconner appareil, montre:
to play up pog.
déconner appareil, montre:
to act up pog.
déconner à pleins tubes pog. (faire des erreurs)
to do really stupid things
déconner à pleins tubes pog. (dire des bêtises)
to talk a load of rubbish pog.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bugger about
déconner pog.
act up machine:
déconner sleng
screw around pog.
déconner sleng
quit screwing around
arrête de déconner sleng
to talk bullshit
déconner sleng
bullshit
déconner sleng
fuck about
déconner sleng
cut the crap sleng!
arrête de déconner! sleng

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déconner [dekɔne] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. déconner (dire des bêtises):

déconner
to talk (a load of) nonsense

2. déconner (faire des bêtises):

déconner
to fool around

3. déconner (être détraqué):

déconner complètement
to be completely haywire
déconne pas!
stop fooling around!

fraza:

faut pas déconner!
come off it!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
faff about
déconner
to prat about
déconner
spoof
déconner
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déconner [dekɔne] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. déconner (dire des bêtises):

déconner
to talk (a load of) bull

2. déconner (faire des bêtises):

déconner
to fool around

3. déconner (être détraqué):

déconner complètement
to be completely haywire
déconne pas!
stop fooling around!

fraza:

faut pas déconner!
come off it!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
spoof
déconner
Présent
jedéconne
tudéconnes
il/elle/ondéconne
nousdéconnons
vousdéconnez
ils/ellesdéconnent
Imparfait
jedéconnais
tudéconnais
il/elle/ondéconnait
nousdéconnions
vousdéconniez
ils/ellesdéconnaient
Passé simple
jedéconnai
tudéconnas
il/elle/ondéconna
nousdéconnâmes
vousdéconnâtes
ils/ellesdéconnèrent
Futur simple
jedéconnerai
tudéconneras
il/elle/ondéconnera
nousdéconnerons
vousdéconnerez
ils/ellesdéconneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déconner complètement
to be completely haywire
faut pas déconner!
come off it!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La chanson est un franc succès et devient un tube à l'été 2008.
fr.wikipedia.org
Ensuite arrivèrent des modèles équipés de tubes en couleur.
fr.wikipedia.org
Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance.
fr.wikipedia.org
Le tube peut être fixe ou télescopique comme dans le cas des longues-vues de marine.
fr.wikipedia.org
Le tube s'est vendu en 2014 a peu près 6 000 000 d'exemplaires.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déconner" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina