décorticage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za décorticage v slovarju francoščina»angleščina

décorticage [dekɔʀtikaʒ] SAM. m. spol

1. décorticage KMET.:

décorticage (de crabe, noix)

shelling

décorticage (de crevette)

peeling

décorticage (de graine)

hulling, husking

2. décorticage (de texte, roman):

décorticage

dissection

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La proportion de balle résultant du décorticage du petit épeautre peut représenter plus de 40 % de la récolte.

fr.wikipedia.org

Vers 1900, les grandes usines utilisaient directement comme combustible les écorces laissées par le décorticage du riz.

fr.wikipedia.org

Le polissage est la dernière étape du mondage du riz paddy et intervient après les opérations de décorticage et de blanchiment.

fr.wikipedia.org

Après décorticage, les restes de crevettes sont broyés et desséchés pour faire des aliments pour poissons (aquariophilie ou aquaculture).

fr.wikipedia.org

Les huiles alimentaires sont le principal groupe de produits agricoles importés, suivi des noix de cajou (qui sont réexportées après décorticage) et des légumineuses.

fr.wikipedia.org

C'est le cas du riz paddy, qu'il faut soumettre au décorticage pour obtenir le riz blanc.

fr.wikipedia.org

Après la récolte, le blé, à la différence du riz, ne demande pas d'opération particulière comme le décorticage.

fr.wikipedia.org

S'il est destiné à des ruminants, le décorticage n'est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

De plus, le battage sur les routes endommage les grains et le décorticage prend beaucoup de temps.

fr.wikipedia.org

Le riz et le millet ne se conservent pas après décorticage, ils demandent une préparation quotidienne en petites quantité et des vannages répétés.

fr.wikipedia.org