Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
s'exprimait
pique

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dépit [depi] SAM. m. spol

dépit (déception)
bitter disappointment, chagrin
dépit (ressentiment)
pique
par dépit
in ou out of pique
par dépit amoureux
on the rebound

II. en dépit de PREDL.

en dépit de
in spite of
en dépit du bon sens
contrary to common sense
il travaille en dépit du bon sens
the way he works is contrary to common sense
remâcher rancœur, dépit
to nurse
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sour grapes
dépit m. spol
it's (a touch of) sour grapes!
c'est du dépit!
chagrin
dépit m. spol
(much) to his chagrin
à son grand dépit
pique
dépit m. spol
to do sth in pique or out of pique
faire qc par dépit
in a fit of pique
dans un accès de dépit
despite the ungodliness of the hour šalj.
en dépit de l'heure
illogically
en dépit de toute logique
notwithstanding (in spite of)
en dépit de
notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding
en dépit des difficultés légales
despite
malgré, en dépit de
attempt, opportunity, burglary, investigation the whole job was bungled
tout le travail a été fait en dépit du bon sens
he bungled it
il a fait ça en dépit du bon sens

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dépit [depi] SAM. m. spol

dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

fraza:

en dépit du bon sens
against all common sense
agir en dépit du bon sens
to fly in the face of common sense
en dépit de qc
in spite of sth
en dépit de tout et de tous
in spite of everyone and everything
en dépit de sa jeunesse/de la pluie
in spite of her youth/the rain
exacerber haine, dépit
to deepen
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chagrin
dépit m. spol
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth
en dépit de qc
in the face of sth (despite)
en dépit de qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dépit [depi] SAM. m. spol

dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

fraza:

en dépit du bon sens
against all common sense
en dépit de qc
in spite of sth
exacerber haine, dépit
to deepen
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chagrin
dépit m. spol
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth (despite)
en dépit de qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En dépit des précautions prises, celui-ci arrive tout de même à s'enfuir.
fr.wikipedia.org
En dépit de leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en dépit de plusieurs tentatives d'enregistrement, le groupe n'était pas satisfait des résultats et la chanson a été temporairement mise de côté.
fr.wikipedia.org
Dès 1920, le narrateur rend régulièrement visite au berger solitaire, il constate ainsi la propagation des arbres, en dépit de quelques infortunes.
fr.wikipedia.org
En dépit des déclarations de bonnes intentions, le gouvernement peine toujours à honorer le paiement du salaire des agents de la fonction publique.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dépit" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina