DEVINETTE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

devinette [dəvinɛt] SAM. ž. spol

devinette

riddle, conundrum

poser une devinette à qn

to ask sb a riddle

cesse ou arrête de jouer aux devinettes! fig.

stop talking in riddles!

poser devinette

to set

Angleščina

Francoščina

motto (riddle)

devinette ž. spol

riddle

devinette ž. spol

to ask sb/tell sb a riddle

poser/raconter une devinette à qn

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

cracker

papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

Francoščina

Angleščina

devinette [d(ə)vinɛt] SAM. ž. spol

devinette

riddle

je te pose une devinette

I've got a riddle for you

poser devinette

to set

Angleščina

Francoščina

puzzle

devinette ž. spol

to ask sb a riddle

poser une devinette à qn

Francoščina

Angleščina

devinette [d(ə)vinɛt] SAM. ž. spol

devinette

riddle

poser devinette

to set

Angleščina

Francoščina

puzzle

devinette ž. spol

to ask sb a riddle

poser une devinette à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Adivinhações : elles sont constituées de questions en forme de devinettes.

fr.wikipedia.org

Les griots peuvent recourir à des devinettes, des refrains, des fables, des contes, des proverbes, etc., afin de nourrir le récit improvisé selon l’occasion.

fr.wikipedia.org

En plus du récit de sa vie, l’ouvrage réunit photos, textes de chansons, poèmes et devinettes.

fr.wikipedia.org

L'anonymat cache souvent un nom d'auteur difficile à déchiffrer, car l'auteur a donné son nom par des procédés relevant de la devinette.

fr.wikipedia.org

Celui-ci passe alors du statut de texte à celui plus précis de devinette.

fr.wikipedia.org