Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
rice’
discretion

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. discrétion [diskʀesjɔ̃] SAM. ž. spol (réserve)

discrétion
discretion
faire preuve de discrétion
to show discretion
dans la plus grande discrétion
in the greatest secrecy
entourer qc de (la plus grande) discrétion
to shroud sth in (the greatest) secrecy
garder la plus grande discrétion sur qc
to keep sth a closely-guarded secret
discrétion assurée
discretion assured

II. à discrétion

à discrétion phrase vin, pain:

à discrétion
unlimited
il y avait à boire et à manger à discrétion
you could drink and eat as much as you like

III. à la discrétion de PREDL.

à la discrétion de
at the discretion of
je me porte garant de leur discrétion
I can vouch for their discretion
parfait (parfaite) discrétion, égalité
absolute
avec une discrétion exemplaire
with perfect discretion
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
unobtrusiveness
discrétion ž. spol
stealth
discrétion ž. spol
discretion
discrétion ž. spol
in or at my/his discretion
à ma/sa discrétion
in or at the committee's discretion
à la discrétion du comité
to use one's discretion
agir à sa discrétion
absolute discretion
discrétion absolue
I have discretion over that decision
cette décision est à ma discrétion
discretion
discrétion ž. spol
the soul of discretion
la discrétion même
indiscretion
manque m. spol de discrétion
obsessively devoted/discreet
d'une dévotion/discrétion presque obsessive
understatement (of dress, decor)
discrétion ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

discrétion [diskʀesjɔ̃] SAM. ž. spol

1. discrétion (réserve, silence):

discrétion
discretion
discrétion assurée
confidentiality guaranteed

2. discrétion (sobriété):

discrétion
discreetness
discrétion d'une toilette, d'un maquillage
simplicity
discrétion des décors
unobtrusiveness
s'habiller avec discrétion
to dress quietly
parfait(e) discrétion
absolute
être d'une relative discrétion
to be not absolutely discreet
observer discrétion, règle
to observe
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
discretion
discrétion ž. spol
to be the (very) soul of discretion
être la discrétion même
discretion
discrétion ž. spol
at the discretion of sb
à la discrétion de qn
to leave sth to sb's discretion
laisser qc à la discrétion de qn
secrecy
discrétion ž. spol
to take a low-key approach to sth
aborder qc en toute discrétion
to be the soul of discretion/honesty
être la discrétion/l'honnêteté personnifiée
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

discrétion [diskʀesjo͂] SAM. ž. spol

1. discrétion (réserve, silence):

discrétion
discretion
discrétion assurée
confidentiality guaranteed

2. discrétion (sobriété):

discrétion
discreetness
discrétion d'une toilette, d'un maquillage
simplicity
discrétion des décors
unobtrusiveness
s'habiller avec discrétion
to dress quietly
être d'une relative discrétion
to be not entirely discreet
parfait(e) discrétion
absolute
observer discrétion, règle
to observe
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
discretion
discrétion ž. spol
to be the (very) soul of discretion
être la discrétion même
discretion
discrétion ž. spol
at sb's discretion
à la discrétion de qn
to leave sth to sb's discretion
laisser qc à la discrétion de qn
secrecy
discrétion ž. spol
to take a low-key approach to sth
aborder qc en toute discrétion
to be the soul of discretion/honesty
être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être d'une relative discrétion
to be not absolutely discreet
discrétion assurée
confidentiality guaranteed
s'habiller avec discrétion
to dress quietly
to leave sth to sb's discretion
laisser qc à la discrétion de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La plupart sont conjugués au présent, certains à l'aoriste, au parfait.
fr.wikipedia.org
Elle suscite l’émoi de deux critiques, qui la placent comme un exemple parfait de la tendance émergente.
fr.wikipedia.org
Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.
fr.wikipedia.org
En ce sens, ce chœur apparaît comme le parfait aboutissement de la construction de la basilique, et remplace fort avantageusement l'ancien chœur roman.
fr.wikipedia.org
Cette prise vocale qui ne devait être que provisoire, et donc réenregistrée ultérieurement, s'avéra parfaite et fut donc conservée.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "discrétion" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina