DIVORCER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

divorcer [divɔʀse] GLAG. nepreh. glag.

1. divorcer PRAVO:

divorcer

to divorce

il a divorcé d'avec ou de sa femme

he has divorced his wife

elle veut divorcer

she wants a divorce ou to divorce him

ils veulent divorcer

they want a divorce ou to get divorced

nous sommes divorcés depuis deux ans

we have been divorced for two years

2. divorcer (rompre) fig.:

divorcer personne, parti, entreprise:

to split (d'avec, de from)

les deux entreprises ont divorcé

the two companies have split

où a-t-il pris qu'ils allaient divorcer?

where did he get the idea they were going to get divorced?

Angleščina

Francoščina

to get divorced by mutual consent

divorcer par consentement mutuel

she's asked me for a divorce

elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to divorce husband, wife

divorcer de or d'avec

divorce

divorcer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

divorcer [divɔʀse] GLAG. nepreh. glag.

divorcer de qn

to divorce sb

Angleščina

Francoščina

divorce

divorcer

to get divorced from sb

divorcer de qn

divorce

divorcer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

divorcer [divɔʀse] GLAG. nepreh. glag.

divorcer de qn

to divorce sb

Angleščina

Francoščina

divorce

divorcer

to get divorced from sb

divorcer de qn

divorce

divorcer

Présent

je	divorce
tu	divorces
il/elle/on	divorce
nous	divorçons
vous	divorcez
ils/elles	divorcent

Imparfait

je	divorçais
tu	divorçais
il/elle/on	divorçait
nous	divorcions
vous	divorciez
ils/elles	divorçaient

Passé simple

je	divorçai
tu	divorças
il/elle/on	divorça
nous	divorçâmes
vous	divorçâtes
ils/elles	divorcèrent

Futur simple

je	divorcerai
tu	divorceras
il/elle/on	divorcera
nous	divorcerons
vous	divorcerez
ils/elles	divorceront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ses parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune.

fr.wikipedia.org

Hirschenberg émigre et le ménage est déclaré divorcé en 1923.

fr.wikipedia.org

Elle est maintenant divorcée et ne s'est toujours pas remise de son divorce.

fr.wikipedia.org

De plus, d'après plusieurs rumeurs concernant sa vie personnelle, il aurait eu des liaisons et aurait été sur le point de divorcer.

fr.wikipedia.org

Peu après la naissance de ce dernier, il divorce.

fr.wikipedia.org