DIX-HUITIÈME - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

dix-huitième [dizɥitjɛm] PRID.

dix-huitième

eighteenth

Angleščina

Francoščina

I. eighteenth [brit. angl. ˌeɪˈtiːnθ, am. angl. ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] SAM.

1. eighteenth (in order):

eighteenth

dix-huitième m. in ž. spol

2. eighteenth (of month):

eighteenth

dix-huit m. spol

3. eighteenth (fraction):

eighteenth

dix-huitième m. spol

II. eighteenth [brit. angl. ˌeɪˈtiːnθ, am. angl. ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] PRID.

eighteenth

dix-huitième

III. eighteenth [brit. angl. ˌeɪˈtiːnθ, am. angl. ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] PRISL.

eighteenth come, finish:

eighteenth

dix-huitième, en dix-huitième position

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] PRID. antéposé

dix-huitième

eighteenth

II. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la dix-huitième

the eighteenth

III. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SAM. m. spol (fraction)

dix-huitième

eighteenth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

Angleščina

Francoščina

eighteenth [ˌeɪˈti:nθ] PRID.

eighteenth

dix-huitième

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

huitième

eighth note am. angl.

croche ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM. no mn.

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

huitièmement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizʏitjɛm] PRID. antéposé

dix-huitième

eighteenth

II. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizʏitjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la dix-huitième

the eighteenth

III. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizʏitjɛm] SAM. m. spol (fraction)

dix-huitième

eighteenth

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth to last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to shift into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

seventh grade

Angleščina

Francoščina

eighteenth [ˌeɪ·ˈtinθ] PRID.

eighteenth

dix-huitième

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

huitième

eighth note

croche ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

huitièmement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Le feu a éclaté initialement au premier étage et au deuxième étage avant de se propager rapidement aux troisième et cinquième étages.

fr.wikipedia.org

La cinquième étape s'est déroulée le 12 mars 2009.

fr.wikipedia.org

Le boisement total sur plus de mille six cents kilomètres du nord au sud représente un cinquième de la forêt de la planète.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en juin 2009, il fallait au moins 20 députés issus d'un cinquième des États membres pour former un groupe politique.

fr.wikipedia.org