Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dos
back

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dossier [dosje] SAM. m. spol

1. dossier (gén):

dossier
file, dossier
dossier personnel
personal file
constituer ou établir un dossier sur qn/qc détective, policier:
to draw up a file on sb/sth
constituer ou établir un dossier sur qn/qc écolier, étudiant:
to do a project on sb/sth
faire un dossier de demande de prêt/bourse
to make an application for a loan/grant
dossier médical/scolaire
medical/school records mn.
dossier d'inscription ŠOL., UNIV.
registration form
sélection sur dossier
selection by written application

2. dossier PRAVO:

dossier (documents)
file
dossier (affaire)
case
l'avocat connaît parfaitement son dossier
the lawyer is well versed in the details of the case
verser une pièce au dossier
to add information to the file
le dossier a été confié à Agnès
the file has been handed over to Agnès
fermer ou classer le dossier
to close the file ou case

3. dossier (sujet):

le dossier brûlant/épineux de la pollution
the controversial/thorny problem of pollution
délégué chargé du dossier agricole
delegate responsible for agricultural affairs
notre dossier sur l'alcoolisme NOV.
our (special) feature on alcoholism

4. dossier (classeur):

dossier
file, folder

5. dossier (de chaise, fauteuil):

dossier
back
dossier de presse
press pack
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dossier
dossier m. spol (on sur)
case notes
dossier m. spol
case file
dossier m. spol
back-rest
dossier m. spol
subfolder
sous-dossier m. spol
personnel file
dossier m. spol personnel
university application
dossier m. spol d'inscription
hardbacked
à dossier dur
press pack
dossier m. spol de presse

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dossier [dosje] SAM. m. spol

1. dossier (appui pour le dos):

dossier
back

2. dossier (classeur) a. ADMIN. JEZ.:

dossier
file
dossier de candidature
application
volumineux (-euse) dossier
voluminous
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending
communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dossier
dossier m. spol
zip file
dossier m. spol zip
casebook
dossier m. spol médical
as an annexe to this file
en annexe de ce dossier
brief
dossier m. spol
to prepare a brief
préparer un dossier
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dossier [dosje] SAM. m. spol

1. dossier (appui pour le dos):

dossier
back

2. dossier (classeur) a. ADMIN. JEZ.:

dossier
file
dossier de candidature
application
volumineux (-euse) dossier
voluminous
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dossier
dossier m. spol
zip file
dossier m. spol zip
transcript
dossier m. spol de scolarité
casebook
dossier m. spol médical
brief
dossier m. spol
to prepare a brief
préparer un dossier
as an annex to this file
en annexe de ce dossier

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
dossier de candidature
application
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending
verser qc au dossier
to add sth to a file
joindre qc à un dossier
to add sth to a file

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.
fr.wikipedia.org
Shell doit verser une compensation à des agriculteurs.
fr.wikipedia.org
La police trouve un accord avec le joueur et accepte en 1995 de lui verser 245 000 dollars pour mettre fin à l'affaire.
fr.wikipedia.org
La compagnie versa un montant équivalent aux dons publics, soit plus de 10 000 dollars.
fr.wikipedia.org
Particulièrement versé dans les domaines de l'agriculture et de la nature, il avait été fait chevalier du mérite agricole en 1905.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dossier" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina