empennage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za empennage v slovarju francoščina»angleščina

empennage [ɑ̃pɛnaʒ] SAM. m. spol

1. empennage ZRAČ. PROM.:

empennage

empennage, tail

2. empennage (d'une flèche):

empennage

flighting, fledging

Prevodi za empennage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tailplane

empennage m. spol arrière

tail assembly

empennage m. spol (de queue)

fin

empennage m. spol

horizontal/vertical stabilizer am. angl. ZRAČ. PROM.

empennage m. spol horizontal/vertical

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'une des particularités de l'avion repose dans son fuselage de section rectangulaire disposant d'un rampe arrière et d'un empennage double dérive.

fr.wikipedia.org

Celui-ci comportait un fuselage rallongé, une verrière différente (plus longue) et un empennage agrandi.

fr.wikipedia.org

Il disposait d'un empennage conventionnel mais de grande dimensions, ainsi que d’un train d'atterrissage tricycle.

fr.wikipedia.org

L'appareil se termine avec un empennage à mono dérive classique.

fr.wikipedia.org

L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.

fr.wikipedia.org

Sur les deux premiers exemplaires, l'empennage est fixe.

fr.wikipedia.org

Monoplan à aile basse construit entièrement en bois, il se distinguait par un fuselage très effilé et un empennage bidérive contreventé posé sur l’étambot.

fr.wikipedia.org

Au roulage, les turbulences engendrées par l'avion annulaient les effets de la dérive arrière et empêchaient de relever l'empennage.

fr.wikipedia.org

Sa structure comporte une aile en anneau et quatre petits empennages.

fr.wikipedia.org

Le fuselage fut donc redessiné, l’empennage modifié avec un plan fixe, et un quatrième plan fit son apparition sous le fuselage.

fr.wikipedia.org