Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ersuchen
delicately
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
finement [finmɑ̃] PRISL.
1. finement (de façon délicate):
finement ouvragé, ciselé, tissé
finely, delicately
2. finement (avec subtilité):
finement faire remarquer, noter
cleverly
c'est finement joué!
that's a smart ou shrewd move!
3. finement (en petits éléments):
finement hacher, couper
finely
4. finement (avec précision):
finement mesurer
accurately, precisely
ses traits finement ciselés
his/her finely chiselled brit. angl. features
hacher finement ou menu
to chop finely
hachez menu ou finement les oignons
finely chop the onions
ajouter les oignons finement hachés
add the finely-chopped onion
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
finely
finement
of exquisite craftsmanship
finement ouvragé
finely/carefully wrought plot, essay
finement/soigneusement travaillé
finely chiselled features fig.
traits finement ciselés
50 g mushrooms, thinly sliced
50 g de champignons, finement émincés
wash then slice finely
laver puis couper finement
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
finement [finmɑ̃] PRISL.
1. finement (délicatement):
finement brodé, ciselé
delicately
2. finement (astucieusement):
finement manœuvrer, agir
astutely
finement faire remarquer, observer
shrewdly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fine
finement
Christmas crackers
Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
finement [finmɑ͂] PRISL.
1. finement (délicatement):
finement brodé, ciselé
delicately
2. finement (astucieusement):
finement manœuvrer, agir
astutely
finement faire remarquer, observer
shrewdly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fine
finement
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Christmas crackers
Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Tout d'abord, des cacahuètes hachées sont saupoudrées sur le plat, symbolisant un foyer rempli d'or et d'argent.
fr.wikipedia.org
La soupe est servie chaude, avec de l'aneth ou du persil haché.
fr.wikipedia.org
La batterie est hachée et retenue, donnant à l'auditeur l'impression de progresser« dans la boue, jusqu'aux genoux », jusqu'à un refrain rassérénant.
fr.wikipedia.org
Dans la cuisine malaise, les feuilles sont hachées dans un ulam, un type de salade malaise.
fr.wikipedia.org
Elles sont particulièrement utiles pour hacher des données qui peuvent subir des perturbations comme les sons ou encore les images.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "finement" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Slovenščina