fisc v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fisc v slovarju francoščina»angleščina

fisc [fisk] SAM. m. spol

fisc

tax office

Individual translation pairs

avoir des démêlés avec le fisc/la justice

to get in trouble with the taxman/the law

Prevodi za fisc v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Internal Revenue Service

≈ fisc m. spol

the taxman

le fisc

to owe the taxman £500

devoir 500 livres sterling au fisc

tax liability (amount payable)

montant m. spol dû au fisc

tax shelter (stratagem)

moyen m. spol d'échapper au fisc

to defraud the taxman of £20, 000

escroquer 20 000 livres sterling au fisc

to declare a sum for tax purposes

déclarer une somme au fisc

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

not forgetting our old friend the taxman iron.

sans oublier notre cher ami le fisc

fisc v slovarju PONS

Prevodi za fisc v slovarju francoščina»angleščina

fisc [fisk] SAM. m. spol

le fisc

the taxman

Individual translation pairs

frauder le fisc [ou les impôts]

to cheat the taxman

Prevodi za fisc v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Inland Revenue

fisc m. spol

the taxman

le fisc

my old friend the taxman iron., šalj.

mon cher ami le fisc

fisc Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le fisc

the taxman

frauder le fisc [ou les impôts]

to cheat the taxman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout était contrôle par le fisc au moyen de congés ou d'acquit.

fr.wikipedia.org

Il fait raser leurs demeures et attribue leurs biens au fisc.

fr.wikipedia.org

Or, le fisc considérait toujours l'homme comme seule personne à imposer.

fr.wikipedia.org

Mediapart règle les 3,3 millions d'euros au fisc mais fait un recours au tribunal administratif pour le paiement de la pénalité.

fr.wikipedia.org

En 1969, il obtient un diplôme de droit et commence à travailler pour le fisc britannique.

fr.wikipedia.org

De 1938 à 1948, il exerce en tant que secrétaire de la commission du fisc danois.

fr.wikipedia.org

Comme les anciens surintendants des finances, il dispose des revenus de l'empire et reçoit les comptes de tous les agents du fisc.

fr.wikipedia.org

Tout a été fait pour que les fonds soustraits au fisc le restent.

fr.wikipedia.org

En dépit de leur richesses considérables, ces derniers grâce à des exceptions ou par évasion fiscale parvenaient à échapper au fisc impérial.

fr.wikipedia.org

Un droit de péage est alors exercé pour le franchissement de la rivière (fiscassium, ancien nom du lieu signifiant corbeille du fisc).

fr.wikipedia.org