Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
quellespressione
flaming

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

flambant [flɑ̃bɑ̃] PRISL.

flambant neuf/neuve
brand new
une voiture flambant neuve
a brand new car

I. flamber [flɑ̃be] GLAG. preh. glag.

1. flamber GASTR.:

flamber (à la flamme) volaille
to singe
flamber (avec de l'alcool) banane, crêpe, omelette
to flame, to flambé
flamber qc à l'alcool
to flambé sth in alcohol

2. flamber MED.:

flamber aiguille, instrument chirurgical
to sterilize [sth] in a flame

3. flamber (dépenser beaucoup):

flamber pog.
to squander
flamber pog.
to blow pog.

II. flamber [flɑ̃be] GLAG. nepreh. glag.

1. flamber dobes.:

flamber combustible:
to burn
flamber maison:
to burn down, to go up in flames
un feu flambait dans la cheminée
a fire was blazing in the hearth

2. flamber (augmenter):

flamber prix:
to rocket
flamber cours:
to soar

3. flamber:

flamber GRAD., TEH.
to buckle
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flambé
flamber
flame up
flamber
a spanking new car/kitchen
une voiture/une cuisine flambant neuve
to run amok prices:
flamber
singe feathers, poultry
flamber
flame
flamber
flame
flamber
burn up
flamber
blaze, a. blaze away (burn furiously) fire:
brûler, flamber

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. flamber [flɑ̃be] GLAG. nepreh. glag.

flamber
to blaze
flamber maison
to burn down

II. flamber [flɑ̃be] GLAG. preh. glag.

1. flamber cheveux, volaille:

flamber
to singe

2. flamber GASTR.:

flamber
to flambé
flambant neuf
brand new
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
brand-new
flambant neuf(neuve)
to be ablaze
flamber
flame a. fig.
flamber
blaze
flamber
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. flamber [flɑ͂be] GLAG. nepreh. glag.

flamber
to blaze
flamber maison
to burn down

II. flamber [flɑ͂be] GLAG. preh. glag.

1. flamber cheveux, volaille:

flamber
to singe

2. flamber culin:

flamber
to flambé
flambant neuf
brand new
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
brand-new
flambant neuf(neuve)
to be ablaze
flamber
flame a. fig.
flamber
blaze
flamber
Présent
jeflambe
tuflambes
il/elle/onflambe
nousflambons
vousflambez
ils/ellesflambent
Imparfait
jeflambais
tuflambais
il/elle/onflambait
nousflambions
vousflambiez
ils/ellesflambaient
Passé simple
jeflambai
tuflambas
il/elle/onflamba
nousflambâmes
vousflambâtes
ils/ellesflambèrent
Futur simple
jeflamberai
tuflamberas
il/elle/onflambera
nousflamberons
vousflamberez
ils/ellesflamberont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

flambant neuf
brand new

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Blanc, légèrement rosé et nacré, flambé de brun au coeur, assez dur, très tenace et très élastique.
fr.wikipedia.org
Il la fait flamber, ce qui fait fondre la montagne de cristal et libère la princesse, qu'il ramène à son père.
fr.wikipedia.org
Chacun introduisait alors sa corée dans le trou de la « chidôle » et la plaçait dans le brasier où elle flambait instantanément.
fr.wikipedia.org
De pâles yeux de lait flambaient au cœur des ténèbres (p. 338).
fr.wikipedia.org
Conséquence des projets immobiliers sur son territoire, la commune voit régulièrement le prix de son mètre carré flamber.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flambant" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina