Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ganzen
whip
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
fouet [fwɛ] SAM. m. spol
1. fouet (à lanières):
fouet
whip
faire claquer son fouet
to crack one's whip
donner dix coups de fouet à qn
to give sb ten lashes of the whip
donner le fouet à qn
to flog sb
coup de fouet dobes.
whip lash
coup de fouet fig.
boost
donner un coup de fouet à l'économie
to give the economy a boost
le grand air m'a donné un coup de fouet
the fresh air invigorated me
la crise économique a frappé l'industrie de plein fouet
the economic crisis has hit the industry very hard
la balle l'a heurté de plein fouet
the bullet struck him full-force
les deux véhicules se sont heurtés de plein fouet
the two vehicles collided head-on
2. fouet GASTR.:
fouet
whisk
fouet mécanique
hand whisk
3. fouet NAVT.:
fouet
hoisting rope
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
birching
fouet m. spol
birching
peine ž. spol du fouet
tawse
fouet m. spol
egg whisk
fouet m. spol à œufs
whiplash
coup m. spol de fouet
whipcord
mèche ž. spol de fouet
stock whip
fouet m. spol (pour le bétail)
fillip
coup m. spol de fouet fig.
to give a fillip to
donner un coup de fouet à
birch, a. birch rod ZGOD.
fouet m. spol
to get the birch
recevoir le fouet
whipping
correction ž. spol (au fouet)
to give sb a whipping
donner le fouet à qn, fouetter qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
fouet [fwɛ] SAM. m. spol
1. fouet (verge):
fouet
whip
2. fouet GASTR.:
fouet
whisk
3. fouet (châtiment):
donner le fouet à qn
to whip sb
fraza:
de plein fouet
head-on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
swizzle stick
fouet m. spol
birch
fouet m. spol
rawhide
fouet m. spol à lanières
scourge
fouet m. spol
fillip
coup m. spol de fouet
stimulus industry
coup m. spol de fouet
cane for punishment
fouet m. spol
to get the cane
recevoir un coup de fouet
whipping
coup m. spol de fouet
whisk
fouet m. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
fouet [fwɛ] SAM. m. spol
1. fouet (verge):
fouet
whip
2. fouet culin:
fouet
whisk
3. fouet (châtiment):
donner le fouet à qn
to whip sb
fraza:
de plein fouet
head-on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
swizzle stick
fouet m. spol
birch
fouet m. spol
stimulus to industry
coup m. spol de fouet
fillip
coup m. spol de fouet
scourge
fouet m. spol
rawhide
fouet m. spol à lanières
whipping
coup m. spol de fouet
head-on
de plein fouet
whip
fouet m. spol
to crack a whip
faire claquer le fouet
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
donner le fouet à qn
to whip sb
de plein fouet
head-on
stroke
coup m. spol de fouet
to give sb a taste of the whip
faire tâter du fouet à qn
to give a boost to sth
donner un coup de fouet à qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
On, anciennement, « oi » et « oy » se prononçaient « ouet » comme dans « roi = rouet », « loi = louet», « foy = fouet» etc.
fr.wikipedia.org
Cette incorporation se fait au fouet, sur un bain-marie, jusqu’à obtenir une préparation mousseuse et parfumée.
fr.wikipedia.org
En 1899, le village comptait 20 fouettiers, fabricants de fouets.
fr.wikipedia.org
Il sait manier le fouet avec une grande précision.
fr.wikipedia.org
Les danseurs, avec un fouet, se flagellaient alors violemment les épaules, la poitrine, les bras et les mollets, sans cesser la ronde, et atteignaient l'extase.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fouet" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina