GÎTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. gîte, gite [ʒit] SAM. m. spol

1. gîte:

gîte (refuge): shelter

gîte (demeure): home

le gîte et le couvert: board and lodging brit. angl.

le gîte et le couvert: room and lodging am. angl.

2. gîte GASTR. (en boucherie):

gîte, a. gîte à la noix: top rump

3. gîte (de lièvre):

gîte: form

II. gîte, gite [ʒit] SAM. ž. spol NAVT.

gîte: list

III. gîte, gite [ʒit]

gîte rural: self-catering cottage

gîter, giter [ʒite] GLAG. nepreh. glag.

gîter NAVT. (pencher): to list

gîter (être échoué): to be beached

ardoisier (ardoisière) gîte, roche: slaty

Angleščina

Francoščina

silverside: gîte m. spol

topside: gîte m. spol à la noix

bed and board: le gîte et le couvert m. spol

heel over boat:: gîter

cant: gîte ž. spol

cant: gîter

board and lodging: le gîte et le couvert

muck in (share accommodation): partager le gîte et le couvert (with avec)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gîte [ʒit] SAM. m. spol

gîte: shelter

gîte rural: self-catering cottage brit. angl.

gîte d'étape: lodge

Angleščina

Francoščina

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

list: gîte ž. spol

hunting/ski lodge: gîte m. spol

board and lodging brit. angl., room and board am. angl.: le gîte et le couvert

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gîte [ʒit] SAM. m. spol

gîte: shelter

gîte rural: cabin

gîte d'étape: lodge

Angleščina

Francoščina

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

list: gîte ž. spol

hunting/ski lodge: gîte m. spol

room and board: le gîte et le couvert

Présent
je	gite / OT gîte
tu	gites / OT gîtes
il/elle/on	gite / OT gîte
nous	gitons / OT gîtons
vous	gitez / OT gîtez
ils/elles	gitent / OT gîtent

Imparfait
je	gitais / OT gîtais
tu	gitais / OT gîtais
il/elle/on	gitait / OT gîtait
nous	gitions / OT gîtions
vous	gitiez / OT gîtiez
ils/elles	gitaient / OT gîtaient

Passé simple
je	gitai / OT gîtai
tu	gitas / OT gîtas
il/elle/on	gita / OT gîta
nous	gitâmes / OT gîtâmes
vous	gitâtes / OT gîtâtes
ils/elles	gitèrent / OT gîtèrent

Futur simple
je	giterai / OT gîterai
tu	giteras / OT gîteras
il/elle/on	gitera / OT gîtera
nous	giterons / OT gîterons
vous	giterez / OT gîterez
ils/elles	giteront / OT gîteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

gîte rural: self-catering cottage brit. angl.

gîte d'étape: lodge

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'équipement de lutte contre l'incendie devenu inopérant, le navire a gîté sur bâbord, puis après une explosion interne, fortement, de 30°, sur tribord.

fr.wikipedia.org

Vers 1 h le vendredi matin, le navire commençant à gîter sur tribord, le commandant demande aux passagers de se déplacer à bâbord afin de compenser la gîte.

fr.wikipedia.org

À 12h45, heure locale, le Archimede tire une torpille qui touche le navire et le fait immédiatement gîter.

fr.wikipedia.org

Les animaux plus petits ou gîtant dans des terriers sont généralement capturés à la main.

fr.wikipedia.org

Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.

fr.wikipedia.org