glanées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za glanées v slovarju francoščina»angleščina

glaner [ɡlane] GLAG. preh. glag.

glaner renseignements, grains, champ:

glaner

to glean

Prevodi za glanées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

glean

glaner

a scissors-and-paste job fig., slabš.

un tissu d'idées glanées à droite à gauche

glanées v slovarju PONS

Prevodi za glanées v slovarju francoščina»angleščina

glaner [glane] GLAG. preh. glag.

glaner

to glean

Prevodi za glanées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

glean

glaner

scavenge

glaner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il affronte le taureau pour glaner les attributs primés à l'aide d'un crochet.

fr.wikipedia.org

Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.

fr.wikipedia.org

Il s'impose comme titulaire dans le champ extérieur, puis dans le champ droit, glanant même une sélection au match des étoiles en juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Il a remporté 14 épreuves spéciales en mondial, pour 61 points glanés.

fr.wikipedia.org

Le club ne gagnera plus de matchs jusqu'à la pause hivernale et ce malgré quelques matchs nuls glanés.

fr.wikipedia.org

Rodolphe pense qu’il pourra ainsi mieux glaner des renseignements.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage n'a pas été conservé et n'est connu que par quatre-vingt-seize fragments glanés chez des auteurs postérieurs.

fr.wikipedia.org

Cet effort qualitatif a été récompensé par les cinq titres nationaux consécutifs glanés de 1991 à 1995.

fr.wikipedia.org

Photos glanées lors de ces voyages, textes où il raconte ses émotions, ses recherches, l’histoire de ces photos retrouvées.

fr.wikipedia.org

Les proies animales sont attrapées en vol, sur les végétaux, ou glanées dans la végétation.

fr.wikipedia.org