Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Bewertungscode
left

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. gauche [ɡoʃ] PRID.

1. gauche (gén):

gauche œil, main etc
left
la partie/le côté gauche de qc
the left-hand part/side of sth

2. gauche (maladroit):

gauche personne, manières
awkward
gauche style
clumsy
d'un air gauche demander, s'excuser
awkwardly

3. gauche (déformé):

gauche objet en bois
warped
gauche objet en métal
bent

4. gauche MAT.:

gauche courbe
skew

II. gauche [ɡoʃ] SAM. m. spol (en boxe)

gauche
left-hander

III. gauche [ɡoʃ] SAM. ž. spol

1. gauche (côté):

la gauche
the left
de gauche à droite
from left to right
à gauche être, rouler
on the left
à gauche rester, aller, regarder
to the left
à gauche tourner
left
tenir sa gauche
to keep to the left
à gauche de
to the left of
à ma/votre gauche
on my/your left
en bas/haut à gauche
in the bottom/top left-hand corner
de gauche page, mur, trottoir, file
left-hand

2. gauche POLIT.:

gauche
Left
victoire pour la gauche
victory for the Left
voter à gauche
to vote for the Left
de gauche gouvernement, idée, journaliste
left-wing
être de ou à gauche
to be left-wing
la gauche du parti libéral
the left wing of the liberal party

IV. gauche [ɡoʃ]

gauche caviar pog.
champagne socialism pog.

V. gauche [ɡoʃ]

passer l'arme à gauche pog.
to kick the bucket pog.
se lever du pied gauche pog.
to get out of bed on the wrong side brit. angl.
se lever du pied gauche pog.
to get up on the wrong side of the bed am. angl.
jusqu'à la gauche pog.
completely, thoroughly
avoir de l'argent à gauche
to have money stashed away
mettre de l'argent à gauche pog.
to put money aside
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
left-of-centre
centre-gauche
the ultra-left
l'extrême gauche ž. spol
ultra-left
d'extrême gauche
inside left
intérieur m. spol gauche
inside left
inter m. spol gauche
the left wing
la gauche
left wing (side of field)
côté m. spol gauche
left wing (player)
ailier m. spol gauche
left-wing person, group, view, idea
de gauche
left
gauche ž. spol
on the left
sur la gauche
on your left
sur votre gauche
to the left
vers la gauche
keep (to the) left DIRKAL.
tenez la gauche
the left
la gauche
on the left
à gauche
to the left of sb
à gauche de qn
left
gauche m. spol
left
poing m. spol gauche
left
gauche
left
à gauche
cack-handed
maladroit, gauche
champagne socialism
gauche ž. spol caviar
left-hand
de gauche
left back
arrière m. spol gauche

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. gauche [goʃ] PRID.

1. gauche (↔ droit):

gauche
left

2. gauche (maladroit):

gauche
uneasy
gauche geste
jerky

II. gauche [goʃ] SAM. m. spol

un crochet du gauche
a left hook

III. gauche [goʃ] SAM. ž. spol

1. gauche:

gauche
left
à gauche
on the left
à la gauche de qn
on sb's left
sur la gauche de qc
on the left of sth
tiroir de gauche
left drawer
de gauche à droite
from left to right

2. gauche POLIT.:

la gauche
the Left
idées/partis de gauche
left-wing ideas/parties
rive droite/gauche
right/left bank
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
left-hand
gauche
left-hand drive
conduite ž. spol à gauche
left-hand
gauche ž. spol
gauche
gauche
ungraceful
gauche
ungainly
gauche
left
gauche ž. spol
left
côté m. spol gauche
on/to the left
à gauche
the left
la gauche
party on the left
parti m. spol de gauche
left
gauche
left
à gauche
nearside
côté m. spol gauche
nearside
de gauche
left wing
aile ž. spol gauche
wooden
gauche
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. gauche [goʃ] PRID.

1. gauche (↔ droit):

gauche
left

2. gauche (maladroit):

gauche
uneasy
gauche geste
jerky

II. gauche [goʃ] SAM. m. spol

un crochet du gauche
a left hook

III. gauche [goʃ] SAM. ž. spol

1. gauche:

gauche
left
à gauche
on the left
à la gauche de qn
on sb's left
sur la gauche de qc
on the left of sth
de gauche à droite
from left to right

2. gauche POLIT.:

la gauche
the Left
idées/partis de gauche
left-wing ideas/parties
rive droite/gauche
right/left bank
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gauche
gauche
left-hand
gauche
ungraceful
gauche
left
gauche ž. spol
left
côté m. spol gauche
on/to the left
à gauche
the left
la gauche
party on the left
parti m. spol de gauche
left
gauche
left
à gauche
left wing
aile ž. spol gauche
right/left mouse button
bouton m. spol droit/gauche de la souris
wooden
gauche
fast lane
voie ž. spol de gauche

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prendre à gauche/droite personne
to go left/right
prendre à gauche/droite chemin
to turn left/right
bouton droit/gauche de la souris
right/left mouse button
l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left
double-cliquer sur le bouton gauche de la souris
to double-click on the left mouse button

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'objectif du jeu est d'atteindre des boutons rouges apparaissant au fur et à mesure de la partie.
fr.wikipedia.org
Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.
fr.wikipedia.org
On y installe des usines produisant des matelas, de la porcelaine, des jouets, des boutons, de la maroquinerie et de la verrerie.
fr.wikipedia.org
Il n’existe que trois boutons d’action contextuels : un bouton d’attaque, un bouton de saut et un bouton d’accrochage plus général.
fr.wikipedia.org
Pour certains panneaux de signalisation, il est nécessaire de presser sur un bouton pour activer le panneau.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gauche" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina