graisser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za graisser v slovarju francoščina»angleščina

graisser [ɡʀɛse] GLAG. preh. glag.

1. graisser (enduire):

graisser poêle

to grease

graisser rouage

to grease, to lubricate

2. graisser (salir):

graisser

to leave greasy marks on, to make [sth] greasy

‘ne graisse pas’

‘nongreasy’

fraza:

graisser la patte à qn pog.

to grease sb's palm

Prevodi za graisser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lubricate DIRKAL.

graisser, lubrifier

grease

graisser

to give sb a bribe

graisser la patte à qn pog.

bribe

graisser la patte à pog. (to do pour faire)

to bribe one's way into somewhere/past sb

graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn pog.

square (by bribery)

graisser la patte à pog.

graisser v slovarju PONS

Prevodi za graisser v slovarju francoščina»angleščina

graisser [gʀese] GLAG. preh. glag.

graisser

to grease

Prevodi za graisser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grease

graisser

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

sweeten

graisser la patte

lubricate

graisser

to be on the take pog.

se faire graisser la patte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par la suite, les roues furent fixées sur des essieux en bois qui devaient être graissés régulièrement avec des graisses animales ou des huiles végétales.

fr.wikipedia.org

Les bateaux étaient tractés sur des pentes légères où ils progressaient sur des rondins ou le sol graissé.

fr.wikipedia.org

Après une utilisation dans l’eau, il est nécessaire de graisser 13 points du véhicule ainsi que de retirer la banquette arrière.

fr.wikipedia.org

Le gras de coyote, lorsqu'il est récupéré à l'automne, a parfois été utilisé pour graisser le cuir ou consommé comme pâte à tartiner.

fr.wikipedia.org

Le pied est graissé avec un onguent approprié plusieurs fois par mois, en fonction de l'état des sabots.

fr.wikipedia.org

La tôle, préalablement graissée, est posée sur la matrice.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique collinitus est dérivée du latin et signifie « enduit » ou « graissé ».

fr.wikipedia.org

Les dimensions et tolérances mécaniques, les matériaux de cette gorge sont adaptés au câble qui ne peut être graissé.

fr.wikipedia.org

Ce cheveu sec réclame moins de lavage qu’un cheveu qui a tendance à graisser.

fr.wikipedia.org

Lorsque les roues sont graissées, elles perdent plus ou moins rapidement l'adhérence.

fr.wikipedia.org