GRISÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grisé [ɡʀize] SAM. m. spol

grisé: grey tint brit. angl.

grisé: gray tint am. angl.

en grisé: greyed out

I. griser [ɡʀize] GLAG. preh. glag.

1. griser (exalter):

griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:: to exhilarate

griser succès, pouvoir, danger:: to intoxicate

être grisé par la vitesse: to be exhilarated by speed

se laisser griser par le pouvoir: to let power go to one's head

2. griser (enivrer):

griser odeur, parfum:: to intoxicate

être grisé par un parfum: to be intoxicated by a scent

le vin m'a grisé: the wine has gone to my head

II. se griser GLAG. povr. glag.

se griser povr. glag.:

se griser de succès, pouvoir: to get drunk on

vert-de-grisé <mn. vert-de-grisés> [vɛʀdəɡʀize] PRID.

1. vert-de-grisé (oxydé):

vert-de-grisé: covered in verdigris

2. vert-de-grisé (couleur):

vert-de-grisé: blue-green

I. gris (grise) [ɡʀi, iz] PRID.

1. gris (couleur):

gris (grise): grey brit. angl.

gris (grise): gray am. angl.

gris bleu: blue-grey brit. angl.

gris bleu: blue-gray am. angl.

gris métallisé: metallic grey brit. angl. ou gray am. angl.

2. gris (morne):

gris (grise) temps: grey brit. angl.

gris (grise) temps: gray am. angl.

gris (grise) banlieue, rue: dreary

gris (grise) existence: dull

gris (grise) pensées: gloomy

tout est gris dans ma vie: I lead a dull life

il fait gris , le temps est gris: it's a grey brit. angl. ou gray am. angl. day

3. gris (ivre):

gris (grise): tipsy

II. gris <mn. gris> SAM. m. spol

1. gris (couleur):

gris: grey brit. angl.

gris: gray am. angl.

s'habiller en gris: to wear grey brit. angl. ou gray am. angl.

2. gris (tabac gris):

gris: cheap tobacco

III. gris (grise) [ɡʀi, iz]

gris acier: steel grey brit. angl. ou gray am. angl.

gris anthracite: charcoal grey brit. angl. ou gray am. angl.

gris ardoise: slate grey brit. angl. ou gray am. angl.

gris perle: pearl grey brit. angl. ou gray am. angl.

gris souris: mid-grey brit. angl.

gris souris: mid-gray am. angl.

gris tourterelle: dove grey brit. angl. ou gray am. angl.

IV. gris (grise) [ɡʀi, iz]

faire grise mine: to be none too pleased

la nuit tous les chats sont gris preg.: all cats are grey brit. angl. ou gray am. angl. in the dark

ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] MEDM. zastar.

ventre-saint-gris: begad! zastar.

ventre-saint-gris: gadzooks! zastar.

I. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] PRID. nesprem.

vert-de-gris: blue-green

II. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] SAM. m. spol TEH.

vert-de-gris: verdigris

Éminence grise: éminence grise

Éminence grise: grey eminence brit. angl.

Éminence grise: gray eminence am. angl.

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

grey matter: matière ž. spol grise

grey eminence: éminence ž. spol grise

house mouse: souris ž. spol grise

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grisé [gʀize] SAM. m. spol

grisé: grey tint brit. angl.

grisé: gray tint am. angl.

gris(e) [gʀi, gʀiz] PRID.

gris(e): grey brit. angl.

gris(e): gray am. angl.

gris anthracite: anthracite grey

I. griser [gʀize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

griser: to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur: to overwhelm

se laisser griser par la vitesse: to be intoxicated by speed

II. griser [gʀize] GLAG. povr. glag. (s'étourdir)

se griser de qc: to get drunk on sth

gris-vert [gʀivɛʀ] PRID. nesprem.

gris-vert: green-grey brit. angl.

gris-vert: green-gray am. angl.

gris-bleu [gʀiblø] PRID. nesprem.

gris-bleu: blue-grey brit. angl.

gris-bleu: blue-gray am. angl.

petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] SAM. m. spol

petit-gris: garden snail

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

grey: gris(e)

grey matter: matière ž. spol grise

grey matter: matière ž. spol grise

drunk: grisé(e)

shaded: en grisé

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grisé [gʀize] SAM. m. spol

grisé: gray tint

gris(e) [gʀi, gʀiz] PRID.

gris(e): gray

gris anthracite: anthracite gray

I. griser [gʀize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

griser: to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur: to overwhelm

II. griser [gʀize] GLAG. povr. glag. (s'étourdir)

se griser de qc: to get drunk on sth

gris-bleu [gʀiblø] PRID. nesprem.

gris-bleu: blue-gray

petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] SAM. m. spol

petit-gris: garden snail

gris-vert [gʀivɛʀ] PRID. nesprem.

gris-vert: green-gray

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

gray: gris(e)

gray matter: matière ž. spol grise

grey matter: matière ž. spol grise

drunk: grisé(e)

shaded: en grisé

Strokovni slovar za hlajenje GEA

version en fonte grise

version en fonte grise: cast iron version

Présent
je	grise
tu	grises
il/elle/on	grise
nous	grisons
vous	grisez
ils/elles	grisent

Imparfait
je	grisais
tu	grisais
il/elle/on	grisait
nous	grisions
vous	grisiez
ils/elles	grisaient

Passé simple
je	grisai
tu	grisas
il/elle/on	grisa
nous	grisâmes
vous	grisâtes
ils/elles	grisèrent

Futur simple
je	griserai
tu	griseras
il/elle/on	grisera
nous	griserons
vous	griserez
ils/elles	griseront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

gris sombre: dark grey [or gray am. angl.]

se laisser griser par la vitesse: to be intoxicated by speed

se griser de qc: to get drunk on sth

carte grise: car registration book brit. angl.

carte grise: car registration papers am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le poil de pinceaux dit petit-gris est un poil d'écureuils nordiques.

fr.wikipedia.org

Le petit-gris est adulte à 2 ans mais peut vivre plus de cinq ans s'il n'est pas dévoré par un prédateur.

fr.wikipedia.org

Le petit-gris est une des espèces les plus faciles à élever en héliciculture.

fr.wikipedia.org

Les pinceaux en petit-gris sont prisés dans les techniques picturales aqueuses : aquarelle, gouache, dessin à l'encre, à côté des pinceaux en martre, plus onéreux.

fr.wikipedia.org

En septembre et octobre, les champignons poussent dans les sous-bois (pied-de-mouton, sanguin et petit-gris).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grisé" v drugih jezikih